WSS-M1P94-A-20120731-薄钢板覆盖层-chs.pdfVIP

WSS-M1P94-A

EngineeringMaterialSpecification—Coatings,SteelSheet

共13页第1页

工程材料规范—钢板涂层福特标准-表面处理

1.SCOPE

Thisspecificationdefinestherequirementsforcoilcoatingsonsteelsheet.Thesecoatingscomprise4categories:

.ZincBasedMetallic(i.e.Zinc,Zinc/Iron,Zinc/NickelandotherZinc/Alloy)

.OtherMetallic(i.e.Nickel,Tin)

.Organic(i.e.ZincRichPrimer)

.Phosphate(UponrequestfromtheStampingPlanttotheresponsible

MaterialsEngineeringActivity,thereistheoptionofusingprephosphatedmaterialtoaidformability).

1.范围

这个规范定义了钢板卷材涂层的要求。这些涂层由4类组成：

.基于锌的金属(如锌、锌/铁、锌/镍和其他锌合金)

.其他金属(如镍、锡)

.磷酸(要求从冲压工厂负责材料工程活动,有选择使用先前含磷酸盐的材料的成形性)的援助。

Suchcoatingsshallbespecifiedinconjunctionwiththeappropriatebasesteelsheet.Thecurrentlyreleasedbasesteel

specificationsare:

此类涂层应与适当的基础钢板一起规定。当前发布的基本钢号是:

Specificationsreleasedforregionaluse(priorto2012):

发布区域使用规范(2012年之前):

WSS-M1A183-D

WSB-M1A215-E1/F1

WSD-M1A333-A1/A2/A3/A4

WSS-M1A338-A1

WSS-M1A341-A1/A2/A3/A4/A5/A6/A7/A8/A9/A10/A11/A12

WSS-M1A344-A1/A2

WSS-M1A345-A1/A2/A3/A4

WSS-M1A346-A1/A2/A3/A4/A5/A6

WSS-M1A347-A1/A2/A3/A4/A5/A6

WSS-M1A348-A1/A2/A3/A4/A5/A6/A7/A8/A9

Specificationsreleasedforglobaluse(2012andlater):

发布全球使用规范(2012年之后):

WSS-M1A365-A11/A12/A13/A14/A15

WSS-M1A367-A11/A12/A21/A22/A23/A33/A34/A35/A36/A37/A38

WSS-M1A368-A13/A14/A81/A82/A83/A84/A91/A92

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期