旧词新义式网络流行词语与对外汉语教学.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

旧词新义式网络流行词语与对外汉语教学

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

旧词新义式网络流行词语与对外汉语教学

摘要：随着互联网的普及，网络语言在当代社会中的地位日益显著。旧词新义式网络流行词语作为一种独特的语言现象，不仅丰富了汉语词汇，也反映了当代社会的文化特征。本文以旧词新义式网络流行词语为研究对象，探讨其在对外汉语教学中的应用及其影响。首先，分析了旧词新义式网络流行词语的特点和类型；其次，探讨了其在对外汉语教学中的价值和应用策略；再次，分析了旧词新义式网络流行词语在对外汉语教学中的挑战和应对策略；最后，提出了加强旧词新义式网络流行词语在对外汉语教学中应用的对策建议。本文的研究对于提高对外汉语教学效果、促进汉语国际传播具有一定的理论和实践意义。

前言：随着信息技术的飞速发展，互联网已成为人们日常生活中不可或缺的一部分。网络语言的兴起不仅丰富了汉语词汇，也反映了当代社会的文化特征。旧词新义式网络流行词语作为一种独特的语言现象，逐渐成为人们关注的焦点。然而，在对外汉语教学中，如何将这些新词汇有效地融入教学过程中，成为了一个亟待解决的问题。本文旨在探讨旧词新义式网络流行词语在对外汉语教学中的应用及其影响，以期为提高对外汉语教学效果提供理论支持和实践指导。

一、旧词新义式网络流行词语概述

1.1旧词新义式网络流行词语的定义与特征

(1)旧词新义式网络流行词语，顾名思义，是指在网络语境中，原本具有特定含义的词语被赋予新的意义，并在网络上广泛传播和使用的现象。这一现象在近年来尤为显著，随着社交媒体的兴起，网络流行语层出不穷，极大地丰富了汉语词汇。据统计，我国每年新增的网络流行语数量超过数千个，其中旧词新义式网络流行词语占据了相当的比例。例如，“打卡”原本指在特定地点或时间进行签到，而在网络语境中，它被赋予了“参与某种活动或完成任务”的新义，如“今天我要打卡健身房，坚持锻炼”。

(2)旧词新义式网络流行词语具有以下几个显著特征。首先，它们往往具有高度的时效性，与当前的社会热点、网络事件或流行文化紧密相关。例如，“佛系”一词源于佛教文化，但在网络语境中，它被用来形容一种不拘小节、随遇而安的生活态度，迅速成为年轻人的流行用语。其次，这些词语具有强烈的网络性，通过网络平台迅速传播，形成独特的网络文化现象。例如，“吃瓜群众”一词，原本是指旁观者，在网络语境中，它被用来形容那些热衷于观看他人热闹、传播八卦消息的网友。最后，旧词新义式网络流行词语的创造和传播过程具有明显的互动性，网友们在网络空间中积极参与讨论、创造新词，使得这些词语具有更强的生命力和传播力。

(3)旧词新义式网络流行词语的产生和发展，与网络技术的进步、社会文化的变迁以及人们语言表达习惯的变化密切相关。一方面，互联网的普及使得信息传播速度加快，人们对于新词汇的需求日益增长，旧词新义式网络流行词语应运而生。另一方面，随着社会文化的多元化，人们的价值观和生活方式也在不断变化，网络流行语作为一种文化现象，反映了当代社会的多样性和包容性。以“网红”一词为例，它最初指的是在网络上有一定知名度的人物，但随着网络文化的不断发展，它已经演变成一种社会现象，代表着一种新兴的职业和生活方式。这些旧词新义式网络流行词语的涌现，不仅丰富了汉语词汇，也为人们提供了更加多元、生动、贴近生活的语言表达方式。

1.2旧词新义式网络流行词语的类型与来源

(1)旧词新义式网络流行词语的类型丰富多样，主要包括以下几种。首先是借词型，即从其他语言中借用过来的词汇，在网络语境中赋予新的意义。例如，“打call”一词源自日语，原意为为他人加油鼓劲，在网络语境中，它被用来表达对某人的支持或喜爱。其次是改造型，指对原有词汇进行修改或增减，使其在网络中具有新的含义。如“吃瓜群众”，将“吃瓜”这一动作与“群众”这一群体概念结合，形象地描述了网络中旁观者的角色。最后是创造型，指完全由网民创造出的新词汇，这类词汇往往具有强烈的网络特色和时代感。

(2)旧词新义式网络流行词语的来源渠道广泛，主要包括以下几种。首先是社会热点事件，如政治、经济、文化等领域的重要事件，这些事件往往会激发网民的创作灵感，产生大量与事件相关的网络流行语。例如，“一带一路”倡议提出后，与之相关的词汇如“一路一带”、“陆海空联运”等迅速成为网络热词。其次是网络文化现象，如流行电视剧、综艺节目、网络段子等，这些文化产品中的词汇容易被网民模仿和传播。如电视剧《欢乐颂》中的“五美”一词，因其独特的形象和寓意，在网络上广为流传。此外，网络游戏、网络社区等也是旧词新义式网络流行词语的重要来源。

(3)旧词新义式网络流行词语的产生与