2024年二级翻译专业资格题库汇编带答案解析.docxVIP

2024年二级翻译专业资格题库汇编带答案解析

笔译综合能力部分

词汇和语法（共20题）

1.Thenewpolicywillhaveaprofound______onthecountryseconomicdevelopment.

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B

解析：“affect”是动词，意为“影响”；“effect”是名词，“haveaneffecton”是固定短语，表示“对……有影响”；“effort”意为“努力”；“afford”意为“负担得起”。这里需要一个名词，所以选B。

2.Sheisso______thatshecanalwaysfindtherightsolutiontoproblems.

A.intelligent

B.intelligible

C.intellectual

D.intensive

答案：A

解析：“intelligent”表示“聪明的，有才智的”；“intelligible”意为“可理解的”；“intellectual”指“智力的，有智力的人”；“intensive”意为“密集的，加强的”。根据语境，她能找到问题的正确解决方案，说明她聪明，所以选A。

3.______hisgreatwealth,healwaysseemstobeindebt.

A.Despiteof

B.Inspite

C.Despite

D.Although

答案：C

解析：“despite”是介词，后面直接接名词或名词短语，“despiteof”表述错误；“inspite”后面要加“of”才能接名词；“although”是连词，引导让步状语从句。这里后面是名词短语“hisgreatwealth”，所以选C。

4.Theprofessor,aswellashisstudents,______interestedinthenewresearchproject.

A.is

B.are

C.has

D.have

答案：A

解析：当主语后面跟有“aswellas”连接的短语时，谓语动词要与前面的主语保持一致。这里前面的主语是“theprofessor”，是第三人称单数，所以用“is”，选A。

5.Theoldmanhasbeenlivinginthissmalltown______hewasborn.

A.since

B.for

C.when

D.while

答案：A

解析：“since”表示“自从”，引导时间状语从句时，从句用一般过去时，主句用现在完成时；“for”后面接一段时间；“when”表示“当……时候”；“while”强调两个动作同时进行。根据句子时态和语境，选A。

6.Thereportwasfullof______information,whichmadeitdifficulttounderstand.

A.ambiguous

B.ambitious

C.arbitrary

D.apparent

答案：A

解析：“ambiguous”意为“模棱两可的，含糊不清的”；“ambitious”表示“有雄心的，有抱负的”；“arbitrary”意为“随意的，武断的”；“apparent”意为“明显的”。因为报告难以理解，说明信息含糊不清，所以选A。

7.Thecompanyisplanningto______anewmarketingcampaignnextmonth.

A.launch

B.start

C.begin

D.initiate

答案：A

解析：“launch”有“发起，开展（活动、项目等）”的意思，常与“campaign、project”等搭配；“start”和“begin”较为普通，强调开始的动作；“initiate”侧重于开始一项新的计划、行动等，但“launch”在商业语境中更常用。所以选A。

8.Thestudentswere______tohearthegoodnews.

A.delighted

B.delighting

C.delightful

D.delight

答案：A

解析：“delighted”表示“感到高兴的”，用来形容人；“delighting”一般不常用作形容词；“delightful”意为“令人愉快的”，用来形容事物；“delight”是名词或动词。这里形容学生的感受，选A。

9.______theheavyrain