2024_2025学年新教材高中英语Unit2Improvingyourself学案外研版选择性必修第二册.docVIP

PAGE

PAGE3

Unit2Improvingyourself

单元脉图·素养导引

倾听经典·话题热身

迈克尔·杰克逊,1958年8月29日诞生于美国印第安纳州加里市,是闻名的歌手与舞蹈家。他一生中获得了13个格莱美奖和26个全美音乐奖,并被授予“格莱美终身成就奖”。

注:听音填空

Smile

ByMichaelJackson

Smile,thoughyourheartis①aching

Smile,eventhoughit’sbreaking

Whentherearecloudsinthesky

You’llgetby...

Ifyousmile

Withyourfearandsorrow

Smileandmaybetomorrow

You’llfindthatlifeisstillworthwhile

Ifyoujust...

②Lightupyourfacewithgladness?

Hideeverytraceof③sadness

Althougha④tearmaybeeversonear

That’sthetimeyoumustkeepontrying

Smile,what’stheuseofcrying

You’llfindthatlifeisstillworthwhile

Ifyoujust...

Smile,thoughyourheartisaching

Smile,eventhoughit’sbreaking

Whentherearecloudsinthesky

You’llgetby...

Ifyousmile

Withyourfearandsorrow

Smileandmaybetomorrow

You’llfindthatlifeisstillworthwhile

Ifyoujust...

That’sthetimeyoumustkeepontrying

1.worthwhileadj.值得的,有价值的

2.gladnessn.开心,兴奋

【歌曲译文】

微笑

迈克尔·杰克逊

微笑吧,尽管伤心

微笑吧,就算心碎

当天空飘过朵朵白云时

你便可以做到……

请你用微笑

来面对恐惊与哀痛

微笑吧,或许就在明天

你会发觉生命照旧有意义

请你……

用快乐描绘你的面容

隐藏每道悲伤的痕迹

就算眼泪还没有干

你仍需在那刻不断努力

微笑吧,哭泣又有什么用处

你会发觉生命照旧有意义

请你……

微笑吧,尽管伤心

微笑吧,就算心碎

当天空飘过朵朵白云时

你便可以做到……

请你用微笑

来面对恐惊与哀痛

微笑吧,或许就在明天

你会发觉生命照旧有意义

请你……

你仍需在那刻不断努力