在华留学生汉语新词新语使用情况调查与分析中期报告.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

在华留学生汉语新词新语使用情况调查与分析中期报告

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

在华留学生汉语新词新语使用情况调查与分析中期报告

摘要：本论文旨在调查和分析在华留学生汉语新词新语的使用情况。通过对大量在华留学生的问卷调查和访谈，分析了留学生汉语新词新语的使用频率、使用场合、使用目的以及使用效果。研究发现，留学生汉语新词新语的使用情况呈现出多样化的特点，既有积极的一面，也存在一些问题。本文从多个角度对留学生汉语新词新语的使用情况进行了深入探讨，为汉语教学和留学生汉语学习提供了有益的参考。

随着全球化进程的不断深入，汉语作为一门国际性的语言，其影响力日益扩大。在我国，汉语教学已经成为一项重要的教育事业。然而，随着社会的发展和科技的进步，汉语词汇也在不断更新，出现了许多新词新语。这些新词新语不仅反映了社会生活的变化，也体现了语言的生命力和活力。对于在华留学生来说，掌握这些新词新语对于提高汉语水平、更好地融入中国社会具有重要意义。因此，本研究旨在调查和分析在华留学生汉语新词新语的使用情况，以期为汉语教学和留学生汉语学习提供有益的参考。

一、研究背景与意义

1.1汉语新词新语的产生与发展

(1)汉语新词新语的产生与发展是语言适应社会变迁的必然产物。随着科技的飞速发展、互联网的普及以及全球化进程的加速，社会生活发生了翻天覆地的变化，新事物、新概念层出不穷。这些新事物和新概念的出现，促使汉语词汇不断更新，新词新语应运而生。例如，互联网的兴起催生了诸如“网红”、“直播”、“带货”等新词，反映了网络时代的社会现象。

(2)汉语新词新语的发展呈现出多样化的特点。一方面，新词新语的产生往往与特定领域、特定事件紧密相关，如“共享单车”、“人工智能”等词汇，它们的出现与共享经济、科技发展密切相关。另一方面，新词新语的产生也受到外来语言的影响，如“粉丝”、“粉丝经济”等词汇，源自英语“fan”一词，体现了汉语对外来文化的吸收和融合。此外，网络语言的兴起也为汉语新词新语的发展提供了丰富的土壤，如“表情包”、“打call”等网络流行语，丰富了汉语的表达方式。

(3)汉语新词新语的发展对汉语教学和语言研究提出了新的挑战。一方面，新词新语的出现使得汉语教学面临词汇更新的压力，教师需要不断更新教学内容，以适应学生的需求。另一方面，新词新语的研究有助于揭示语言发展的规律，为语言学研究提供新的视角。同时，新词新语的发展也提醒我们，语言是活的，它始终与社会发展保持着紧密的联系。因此，关注汉语新词新语的产生与发展，对于理解和把握当代汉语的特点具有重要意义。

1.2在华留学生汉语学习现状

(1)在华留学生汉语学习现状呈现出多元化的特点，涉及不同层次、不同背景的学习者。随着我国国际地位的提升，汉语学习在全球范围内受到越来越多的关注。根据统计数据，近年来来华留学生的数量持续增长，其中，亚洲国家留学生占比较高，其次是欧洲、非洲和美洲等地区。这些留学生来自不同的教育背景，学习汉语的目的也各有差异，有的为了学术研究，有的为了文化交流，还有的为了就业和移民。

(2)在华留学生汉语学习过程中，面临着诸多挑战。首先，语言环境的适应性是留学生学习汉语的首要问题。由于汉语与留学生母语的差异较大，他们在发音、语法、词汇等方面需要花费更多的时间和精力进行学习和适应。其次，文化差异也是影响留学生汉语学习的重要因素。汉语承载着丰富的文化内涵，留学生需要了解和尊重中国文化，才能更好地理解和运用汉语。此外，留学生的个人兴趣、学习动机、学习习惯等因素也会对学习效果产生重要影响。

(3)为了提高留学生的汉语学习效果，我国汉语教学体系不断改革和完善。一方面，教育部门加大了对汉语教学的投入，提高了教师队伍的整体素质。另一方面，汉语教材和教学方法也在不断创新，以适应留学生的学习需求。目前，我国汉语教学主要采用以下几种模式：全日制汉语课程、短期汉语课程、网络汉语课程和汉语水平考试（HSK）辅导。这些教学模式各有侧重，旨在帮助留学生全面提高汉语听说读写能力。然而，在实际教学中，仍存在一些问题，如课程设置不合理、教学资源不足、评价体系不完善等，这些问题需要进一步探讨和解决。

1.3研究目的与意义

(1)本研究旨在深入调查和分析在华留学生汉语新词新语的使用情况，以期为汉语教学提供实证依据。通过对留学生汉语新词新语的实际使用情况进行详细分析，可以了解留学生对新词新语的接受程度、使用频率以及使用效果，从而为汉语教学大纲的修订和教学方法的改进提供参考。

(2)研究目的还在于揭示留学生汉语学习中存在的问题和挑战，为教学策略的调整提供方向。通过分析留学生汉语新词新语的使用