原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
[作文素材]五十步笑百步双语成语寓言故事
五十步笑百步双语成语寓言故事
Oneday,KingHuiofLiangmetMenciusandsaid:
一天，梁惠王见到孟子，说：
Whatamessthepoliticalstateofourneighbouringcountriesisin！
Whentheygoverntheirstates,theyneverthinkofthepeople.Butwhenther
isafloodinHenei,ImovethevictimsofthecalamitytoHedong.Whenther
isacalamityinHedong,ImovethepeopletheretoHenei.Ialsoallocat
themfoodforcalamityrelief.Ihavereallydonemybesttogovernmy
country.
“你看看邻国的政治多么糟糕！他们治国不为老百姓着想，而我每当河西闹了灾，就
把灾民迁到河东；河东遭了难，我又把灾民迁到河西来，还调拨粮食救济他们。对于治理
国家，我是尽了自己最大的努力了。”
AsMenciusheardthis,henoddedinagrment.
孟子听了惠王的话，点头表示赞同。
KingHuiofLiangwentontosay:
梁惠王接着说：
Yetmypopulationhasnotincreasedandourneighbouringcountries
populationhasnotdecreased.Tellme,whatexactlyisthereason?
“可是，我的百姓人数却没有增加，而邻国的百姓人数也不见得减少呀！你说，这究
竟是什么原因？”
Menciusthoughtthisoverandreplied:
孟子想了想回答说：
YourMajestylikeswars.Pleaseallowmetousewarasananalogy.Onth
battlefield,thesoundoffightingshakestheheavens.Thetwoarmiesar
lockedinastalemate,butthereissurelytobeeithervictoryordefeat.Th
defeatedsoldiers,throwingawaytheirhelmetsandarmour,flfortheir
lives.Someofthemfl50stepsandthenstop,whileothersfl100steps
andstop.Then,thosewhoflee50stepslaughatthosewhoflee100stepsfor
theircowardice.YourMajesty,doyouthinkitisrighttolaugh?
“大王喜欢打仗，请允许我用打仗来打个比方吧！战场上，杀声震天，两军对峙，相
持不下，但是一定会有胜负。被打败的士兵丢盔弃甲，抱头逃命。其中，有的人逃了五十
步就停下来，有的.人逃了一百步也停了下来。这时候，逃了五十步的人，嘲笑逃了一百
步的人胆小怕死。大王，您说这种嘲笑对不对？”
Uponhearingthis,KingHuistruckthetableandsaid:
惠王听了，拍着桌子，说：
Ofcoursenot.Nomatterwhethertheyflee50stepsor100steps,they
aredesertersjustthesame.
“当然不对，不管逃五十步，还是逃一百步，一样是逃兵啊！”
Menciussmiledandsaid:
孟子笑着说道：
YourMajesty,sinceyouunderstandthistruth,youcann
文档评论（0）