统编版八年级下册第24课《唐诗三首》《石壕吏》注释译文赏析等知识点.pdfVIP

统编版八年级下册第24课《唐诗三首》《石壕吏》注释译

文赏析等知识点

《统编版八年级下册第24课《唐诗三首》《石壕吏》注释译文赏析等知识

点》这是优的教学设计文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！

1、统编版八年级下册第24课《唐诗三首》《石壕吏》注释译文赏析等知识

占

J、、、

一、作者简介

杜甫（712〜770）,汉族，河南巩县今（巩义）人。字子美，自号少陵野老，

世称杜少陵、杜工部等，唐代伟大的现实主义诗人。代表作有“三吏”（《新安

史》《石壕史》《潼关吏》）、“三别”（《新婚别》《垂老别》《无家别》）等。他

忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，被后世尊称为“诗圣”。

二、故事背景

“公元758年,为平息安安（禄山）史史（思明）之乱，郭子仪、李光弼等九位

节度使，率兵20万围攻安庆绪安（禄山的儿子）所占的邺郡今（河南安阳），胜利在

望。但在第二年春天，由于史思明派来援军，加上唐军内部矛盾重重，形势发生逆

转,在敌人两面夹击之下,唐军全线崩溃。郭子仪等退守河阳今（河南孟州），并四

处抽丁补充兵力。公元759年乾（元二年）春,杜甫由左拾遗贬为华州司功参军。

他离开洛阳，历经新安、石壕、潼关，夜宿晓行，风尘仆仆，赶往华州任所。所经

之处,哀鸿遍野，民不聊生,这引起诗人感情上的强烈震动。他在由新安县西行途

中,投宿石壕村,遇到吏卒深夜捉人,于是就其所见所闻，写成这篇不朽的诗

作。”

三、课文翻译

注释

（1）暮：在傍晚。

⑵投:投宿。

（3）吏：官吏，低级官员，这指抓壮丁的差役。

4（）夜：时间名词作状语，在夜。

(5)逾(yU)：越过:翻过。

(6)走：跑，这指逃跑。

(7)呼：诉说，叫喊。

(8)—何：何其、多么。

(9)怒：恼怒，凶猛，粗暴，这指凶狠。

(10)啼：哭啼。

(11)苦：凄苦。

(12)前：上前，向前。

(13)致：对……说。

(14)前致词：指老妇走上前去(对差役)说话。

(15)邺城：即相州，在今河南安阳。

(16)成(而,】)：防守,这指服役.

(17)附书至：捎信回来。书，书信。至，回来。

(⑻新:最近,刚刚。

(19)存：活着，生存着。

(20)且偷生：姑且活一天算一天。旦：姑且，暂且。偷生：苟且活着。

(21)长已矣：永远完了。已：停止，这引申为完结。

(22)室中:家中。

(23)更无人：再没有别的(男)人了。更：再。

(24)Pg：只，仅。

(25)乳下孙：正在吃奶的孙子。

(26)未：还没有。

(27)去：离开，这指改嫁。

(28)完裙：完整的衣服。

(29)老妪(y£i)：老妇人。

(30)衰：弱。

(31)请从吏夜归：请让我