基于语料库：海事英语与普通英语转变类动词的多维度剖析.docx

基于语料库：海事英语与普通英语转变类动词的多维度剖析

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际贸易往来日益频繁，海事行业作为国际贸易的重要纽带，其地位愈发凸显。海事英语，作为海事领域国际交流的主要语言工具，涉及航海、船舶、海洋科学等多方面内容，也因此成为全球化语言的关键组成部分。

与普通英语相比，海事英语具有鲜明的特性。其专业性极强，涵盖众多船舶构造、航海技术、海洋法规等专业知识领域的词汇，例如“ballasttank（压载水舱）”“navigationchart（航行图）”“Portstatecontrol（港口国监督）”等专业术语，这些词汇在普通英语中鲜少出