电子商务英语电子课件 (10).pptx

Teacher:

Zhang

Unit9

MobileCommerce

Contents

NewWords

Abbreviations

Phrases

参考译文

NewWords

NewWords

Phrases

Phrases

Abbreviations

难句讲解

[1]Understandingtheadvantagesanddisadvantagesofmobile

commerceisanintegralpartofcriticalthinkingtoseethe

原句aspectsthatcanturnchallengesintoopportunities.

本句中，Understandingtheadvantagesanddisadvantagesofmobile

commerce是一个动名词短语，作主语。toseetheaspectsthatcanturn

challengesintoopportunities是一个动词不定式短语，作目的状语。在该

讲解短语中，thatcanturnchallengesintoopportunities是一个定语从句，修

饰和限定theaspects。

难句讲解

[2]Adtechnologybasedondemographicsorgeographiescan

helpyouconnectwithcustomersinthemomentbeforethey

原句decidetomakeapurchase,increasingthelikelihoodof

completingapurchase.

本句中，basedondemographicsorgeographies是一个过去分词短语，

讲解作定语，修饰和限定Adtechnology。increasingthelikelihoodof

completingapurchase是一个现在分词短语，作结果状语。

难句讲解

[3]Whetheryouarelaunchinganewproductortryingtoreach

anewmarket,itisclearthatmobilecommerceoffers

原句significantcompetitiveadvantagesforretailers.

本句中，Whetheryouarelaunchinganewproductortryingtoreacha

讲解newmarket是一个让步状语从句。it是形式主语，真正的主语是从句that

mobilecommerceofferssignificantcompetitiveadvantagesfor

retailers。

难句讲解

[4]Oneofthebestwaystodealwithboththeprosandconsof

mobilecommerceisbybuildingamobile-firstsiteorshopping

原句mobileappsoyoucanconnectwithconsumersandstandout

fromyourcompeti