中英互译劳动合同7篇.docx

中英互译劳动合同7篇

篇1

本合同由以下双方签订：

雇主：（以下简称“甲方”）

员工：（以下简称“乙方”）

根据中华人民共和国相关劳动法律法规以及双方自愿原则，为明确双方权利和义务，共同签订本合同。本合同条款遵循公平、公正、真实、合法原则，对双方具有法律约束力。

一、工作内容及地点

1.乙方应按照甲方的要求，从事指定的工作内容。具体职务和工作内容详见聘用函。

2.工作地点在中国境内，如有变动，甲方应提前告知乙方。

二、工作时间与休假

1.工作时间按照甲方规定执行，符合国家法定工作时间标准。

2.休假制度按照国家规定及甲方相关规章制度执行。

三、薪酬待遇

1.乙方的工资标准、支付方式及支付时间等详见聘用函。

2.甲方应按照约定，准时足额支付乙方工资。

四、保险福利

1.甲方按照国家规定为乙方缴纳社会保险。

2.乙方享有国家法律规定的各项福利待遇。

五、劳动保护及条件

甲方应提供符合国家安全卫生标准的劳动环境，保障乙方在工作过程中的健康与安全。

六、合同期限

本合同自签订之日起生效，合同期限为_____年。合同期满后，根据双方意愿，可续签合同。

七、违约责任

如甲乙双方中任何一方违反本合同约定，应承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。

八、其他约定

1.本合同未尽事宜，由双方协商解决。

2.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

篇2

本合同由以下双方签订：

雇主：（以下简称“甲方”）

员工：（以下简称“乙方”）

鉴于甲方愿意雇佣乙方为其工作，并且乙方同意接受甲方的雇佣，双方本着平等、自愿、协商一致的原则，根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规的规定，为确立双方的劳动关系，明确双方的权利和义务，达成以下协议：

一、工作内容及地点

1.乙方应按照甲方的要求，在规定的岗位上履行职责，岗位名称及职责详见聘用合同附件。

2.甲方安排乙方的工作地点为___________（工作地点），乙方应按时到达并按照规定的工作时间表完成工作任务。

二、工作时间和休假

1.工作时间：乙方的工作时间按照甲方的规定执行，每周工作五天，每天工作八小时。

2.休假：乙方有权享受国家法定的节假日以及年假等休假制度。具体休假事宜按照甲方规定执行。

三.劳动报酬及福利待遇

1.劳动报酬：乙方的月薪为人民币________元（大写：________元整），甲方应按照约定时间向乙方支付工资。

2.福利待遇：乙方有权享受甲方规定的员工福利，包括但不限于社会保险、住房公积金等。具体福利待遇按照甲方规定执行。

四、保密义务及竞业限制

1.乙方应对在工作中获知的所有商业秘密和客户信息承担保密义务，未经甲方许可，不得向任何第三方泄露。

2.在劳动合同期限内及劳动合同终止后的一定期限内，乙方不得在与甲方业务相关的领域从事竞争活动。

五、合同期限及终止

1.本合同自____年__月__日起至____年__月__日止。

2.合同终止事由应符合《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规的规定。

六、违约责任及争议解决方式

篇3

本合同由以下双方签订：

雇主：（以下简称“甲方”）

员工：（以下简称“乙方”）

根据中华人民共和国相关劳动法律法规以及双方自愿原则，为确立双方的劳动关系，明确双方的权利和义务，经双方友好协商，达成如下协议：

一、工作内容及地点

1.乙方应按照甲方的要求，在甲方指定的地点从事_____（职业/职位）工作。

2.乙方必须按照甲方的规定和标准完成工作任务，保证工作质量和效率。

二、工作时间和休假

1.甲方根据工作需要安排乙方的工作时间。乙方必须遵守甲方的考勤制度。

2.乙方有权享受国家法定的节假日和年假等相关休假制度。具体规定按照甲方规定执行。

三、工资待遇和福利

1.乙方的工资按照甲方的薪酬制度确定，并随甲方的效益情况适当调整。

2.乙方有权享受甲方规定的各项福利和奖励。

3.甲方应按时支付乙方的工资，不得随意拖欠或克扣。

四、劳动保护和劳动条件

1.甲方应提供符合国家规定的劳动环境和劳动条件，保障乙方的安全和健康。

2.乙方应遵守甲方的安全规章制度，严格按照操作规程进行工作。

3.甲方应为乙方提供必要的工作保障和劳动保护用品。

五、劳动纪律和奖惩规定

1.乙方应遵守国家的法律法规、甲方的劳动纪律和规章制度。

2