新视界大学英语 综合教程 4Unit 1Further reading.ppt

*

*

*

**

*

*

*

*

*

******

*

*

*

*

*

*

*

*

*

******

*

*例句翻译释义tobeabletounderstandsomethingorsolveaproblem理解；明白；想出Icantfigureoutwhyhequithisjob.我想不出那位戴墨镜的夫人是谁。WordsIcouldntfigureoutwhotheladywiththesunglasseswas.例句翻译我琢磨不透他为什麽要辞掉工作。figureoutText例句翻译释义ifyoudosomethinginadvance,youdoitinpreparationforaparticulartimeoreventinthefuture事先；预先Ifthereisanychangeaboutthetimeofthemeeting,pleasenotifyusinadvance.如果你要买这本书，你得先付款。WordsIfyouwanttogetthebook,youmustpayforitinadvance.例句翻译开会时间如果有变，请提前告诉我们。inadvanceWecanacceptyourorderonconditionthatpaymentismadeinadvance.(Sept.2003,CET4,VocabularyandStructure)真题Text例句翻译释义toconsidersomethingwhenyouaretryingtomakeadecision考虑到某事物Inyourproposalsyouhaven’ttakeconsiderationthespecialinterestsofoldpeople.考虑到她如此年轻又缺乏经验，她在剧中的表演是相当出色的。WordsHeractingintheplaywasremarkable,takingintoaccountheryouthandinexperience.例句翻译在你的建议中，对老年人的特殊利益缺乏考虑。takesthintoaccount/considerationbText寻找内心的召唤心理学家亚伯拉罕·马斯洛曾经写道：“任何人可以拥有的最美好的命运和遇到的最幸运的事就是拿着工资做自己酷爱的事。”然而，要弄清楚什么样的工作能带来如此“好运”，并让人觉得有意义却并不容易。对人与工作之间的关系进行研究能帮助我们找到答案。原文Translation心理学家艾美·瑞斯尼斯基和她的同事们提出，人们对工作的体验分为三类：把它看作一份工作，把它看作一种职业或者把它看作一种内心的召唤。如果不着眼于个人成就而仅注重经济回报的话，人们通常把工作视为一件苦差。把工作当成苦差的人早晨去上班并非出于主动意愿，而是不得不去。除了周末或月末的工资之外，他对工作并无什么其他期待。他通常盼望周五或假期的到来。原文Translation把工作视为职业的人其动力主要来自于如金钱和升职等外部因素——以及权力和名望。她期待着下一次升职，在等级体系中前进一步——从副教授晋升为终身教授，从教师晋升为校长，从副总裁晋升为总裁，从助理编辑晋升为总编辑。原文Translation对于一个把工作看作内心召唤的人，工作本身就是目的。工资当然很重要，升职也重要，但他工作主要是因为他想工作。他具有内在动力，而且从工作中能获得成就感；他的目标来自于其自身的需要。他酷爱自己的工作，并从中获得成就感；他把工作看作一种特权，而非一件苦差。原文Translation我们如何给工作定位——把工作看作工作、职业还是内心的召唤——会影响我们在工作以及其他方面的幸福度。瑞斯尼斯基发现，“对生活和工作的满意度或许更大程度上取决于员工对自己工作的看法，而非收入的高低或者职业声望”。原文Translation原文Translation我们需要尽力去寻找内心的召唤，因为通常我们都被鼓励去从事自己擅长的工作，而不是我们想做的工作。例如，多数职业顾问和工作定位