语言接触视角下英语对汉语定语位置的重塑与影响探究.docx

语言接触视角下英语对汉语定语位置的重塑与影响探究

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化浪潮的席卷下，世界各国之间的政治、经济、文化交流愈发紧密，语言作为交流的重要工具，不可避免地频繁接触。不同语言在相互碰撞、融合的过程中，产生了诸多新的语言现象。英语作为全球使用最广泛的语言之一，在国际交流中占据着重要地位，与汉语的接触也日益频繁。自改革开放以来，中国与世界的联系日益紧密，英语在各个领域的广泛应用，使得汉语受到英语的影响逐渐加深，不仅体现在词汇层面，如“巴士（bus）”“咖啡（coffee）”等外来词的大量涌入，还在句法结构上有所体现。

汉语和英语分属不同的语系，汉语属于汉藏语系，是典