Unit4SharingReadingandThinking课文解析与翻译课件-高中英语人教版选择性.pptx

选择性必修四

Unit4Sharing;

Asyougrowolder,youwilldiscoverthatyouhavetwohands,oneforhelpingyourself,theotherforhelpingothers.

----SamLevenson;ReadingandThinking;8March（3月8日）

Ijustgotaparcelfromhome!Ittookabouttwoweekstoarrive,anditwasabitdamaged,butitwassonicetogetsomesweetsandjamfromhome;I’vebeendyingtohavesomeofmyfavouritesweets,andit’salwaysnicetogetmail.

我刚收到一个从家里寄来的包裹！大约花了两周的时间包裹才到达，而且有点破损，但是真高兴能收到家里寄来的糖果和果酱我一直非常渴望吃一些我最喜欢的糖果，而且收到邮包总是令人开心不已。;SoI’vebeenhereinthejungleforaboutamonthnow.Mysecondaryschoolisabushschool.Theclassroomsaremadeofbamboo,withclayfloorsandroofsofgrass.

到现在我已经在丛林里待了大约一个月了。我所在的中学是一所丛林学校。教室是用竹子搭建的，黏土夯的地面，茅草搭的屋顶。;Ittakesmeonlyafewminutestowalktoschooldownadustytrackcoveredinweeds.WhenIreachtheschoolgrounds,I’mgreetedbyachorusof“goodmorning”fromtheboys.

沿着杂草丛生、尘土飞扬的小路，我几分钟就能走到学校。我走进校园时，男孩们齐声对我喊“早上好”。;Unlikestudentsinourcountry,theseboysdonotwearcottonuniforms,andmanyofthemalsohavetowalkalongway,sometimesforuptotwohours,justtogettoschool.

与我们国家的学生不同，这些男孩不穿棉制校服，他们中的很多人得长途跋涉，有时长达两个小时才能到学校。;There’snoelectricity,runningwateroreventextbooks,nottomentionlaptops,tablets,orothermoderndevices!Allthestudentshavearepencils,rubbers,andpaper.I’mstilltryingtoadapttotheseconditions.

这里没有电，没有自来水，甚至也没有教科书，更不用说笔记本电脑、平板电脑或其他现代化设备了！学生们只有铅笔、橡皮和纸。我还在努力适应这些条件。;I’vehadtobecomemuchmoreimaginativeinmyteaching.Scienceismymostchallengingsubjectasmystudentshavenoconceptofdoingexperiments.

在我的教学中，我不得不变得更有想象力。科学课是我最具挑战性的科目，因为我的学生没有做实验的概念。;Thereisnoequipment,andsincethereisn’tevenawashroom,ifIneedwaterIhavetocarryitfrommyhouseinabasin!It’simportantnottobetoorigidaboutruleshere,too.

这里没有设备，甚至连洗手间都没有。如果需要水，我得用盆子从我的房子里端来！在这里，很重要的一点是也不能太墨守成规。;TheotherdayIwasshowingtheboysachemistryexperime