从植物词语看汉英文化语义的碰撞与交融.docx

从植物词语看汉英文化语义的碰撞与交融

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速，中国与英语国家在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁。语言作为交流的重要工具，承载着丰富的文化内涵。植物词语作为语言词汇系统的重要组成部分，不仅是对植物本身的指称，更蕴含着各自民族独特的文化语义。

汉英两个民族在漫长的历史发展过程中，由于地理环境、历史文化、宗教信仰、思维方式等方面的差异，对植物的认知和赋予植物词语的文化语义也存在显著不同。例如，在中国文化中，“松竹梅”被称为“岁寒三友”，常被用来象征坚韧、高洁、不屈的品质，文人墨客常以它们为主题吟诗作画，表达自己的志向和情怀。而在英语文化中，o