新起点大学基础英语教程读写三unit3exercise.pptxVIP

FurtherDevelopmentTranslationGrammar

我宁可乘出租车回家，也不愿意走着回家。TranslationRatherthanwalkinghome/goinghomeonfoot,Iwouldliketotakeataxi.我认为与其说他是老师更大程度上不如说是为朋友。Ithinkheisafriendratherthanateacher.

Translation校长的儿子从不把自己看作是一个特殊的学生。Thesonofthepresidentneverseeshimselfasaspecialstudent.任何情况下都不能把自己看成是没用的人。Don’tseeyourselfasauselesspersoninanycase.

Translation邓小平这个名字已经和中国的改革联系在一起了。ThenameDengXiaopinghasbeenassociatedwithChina’sreform.工人们已经把效率与金钱联系起来了。Theworkershaveassociatedefficiencywithmoney.

Translation请记住，压力可以变成动力。Pleasebearinmindthatpressurecanbeturnedintomotivation.几年来许多农田已经变成了工厂。Inrecentyearslotsoffieldshasbeenturnedintofactories.

他正设法得到这份工作。TranslationHeisgoingafterthisjob.不能只追求产量而不顾质量。Wecan’tgoonlyafterthequantityregardlessofquality.

工人们正日夜工作，以期提前完成项目。TranslationTheworkersareworkingdayandnight,hopingtocompletetheprojectaheadoftime.学生们正刻苦复习，以期能考个好成绩。Thestudentsareworkinghard,hopingtogetgoodmarksintheexam.

他承认开始时他感到格格不入。TranslationHeadmittedthathefeltoutofplaceatthebeginning.他发现他的穿着与晚会不相符。Hefoundhisclotheswereoutofplaceintheparty.

Translation也许你试一次或两次会没有效果，但是最终你会树立起自信心的。Itmaynotbeeffectiveifyoutryonceortwice,butinthelongrunyou’llbuildupyourconfidence.虽然一次两次并没有什么效果，但通过长期的努力，这位继母终究得到了孩子们的信任。Althoughitdidn’tmakeanydifferenceaftershetriedonceortwice,thestepmotherhasbuiltuptrustfromthechildrenthroughhergreateffortsinthelongrun.

GrammarGrammaronagreement一致关系指句子成分之间须在人称、数、性等方面保持一致。英语中最主要的一致关系是主语和谓语动词之间数的一致，即主谓一致。

GrammarGrammaronagreement1.谓语动词用单数的情况a)当主语是集合名词但当整体来看时e.g.Thecommitteehastentotwentymembers.常见的集合名词有：band,class,crowd,enemy,family,nation,party,public,audience,committee,team等。没有复数形式的集合名词有：cattle,themilitary,people(人民)，thepolice等

GrammarGrammaronagreementb)当主语是表示金钱、距离、持续时间的复数名词时e.g.Twohundredpoundsisalottospen