鸡骨支床、哀毁骨立-【2022年暑假预习】云名著《世说新语》之“德行”卷.docx

德行第一

十七、鸡骨支床、哀毁骨立

王戎和峤同时遭大丧俱以孝称王鸡骨支床和哭泣备礼武帝谓刘仲雄曰卿数省王和不闻和哀苦过礼使人忧之仲雄曰和峤虽备礼神气不损王戎虽不备礼而哀毁骨立臣以和峤生孝王戎死孝陛下不应忧峤而应忧戎

二

二读——读准节奏

王戎、和峤同时/遭大丧，俱以孝称。王/鸡骨支床，和/哭泣备礼。武帝/谓刘仲雄曰：“卿数省王、和不？闻/和哀苦过礼，使人忧之。”仲雄曰：“和峤/虽备礼，神气不损；王戎/虽不备礼，而/哀毁骨立。臣以/和峤生孝，王戎死孝。陛下/不应忧峤，而应忧戎。”

三

三读——读清文意

指

指父母之丧

王戎、和峤同时遭大丧，俱以孝称。王鸡骨支床，和哭泣备礼。

形容瘦

形容瘦瘠的样子

译文：

王戎、和峤同时遭遇大丧，二人都以孝顺著称。王戎身体衰弱，瘦如鸡骨撑持于床；和峤痛哭悲泣，治丧的仪节周备。

多次

多次

三读——读清文意

察

察看，看望

武帝谓刘仲雄曰：“卿数省王、和不？闻和哀苦过礼，使人忧之。”

译文：

晋武帝司马炎对刘仲雄说：“你经常去看望王戎、和峤他们吗？听说和峤悲哀痛苦的程度超出了礼数，真让人为他担忧。”

三

三读——读清文意

形

形容因悲哀而损坏了身体，消瘦得只剩下一副骨架子支撑的样子

仲雄曰：“和峤虽备礼，神气不损；王戎/虽不备礼，而哀毁骨立。

译文：

仲雄说：“和峤虽然备致礼仪，但精神元气并未损伤；王戎虽然不拘守礼法，却因悲哀而损坏了身体，消瘦得只剩一副骨架子支撑着了。

三

三读——读清文意

指服丧中尽

指服丧中尽备生人之礼仪而不毁生

臣以和峤生孝，王戎死孝。陛下不应忧峤，而应忧戎。”

指服丧时因悲伤过度而忘生，

指服丧时因悲伤过度而忘生，极尽哀死之情

译文：

臣以为和峤尽孝道而不毁生，王戎悲伤过度而伤及生命。陛下不必忧虑和峤，而应该为王戎担忧。”

四

四读——原文译文

王戎、和峤同时遭遇大丧，二人都以孝顺著称。王戎身体衰弱，瘦如鸡骨撑持于床；和峤痛哭悲泣，治丧的仪节周备。晋武帝司马炎对刘仲雄说：“你经常去看望王戎、和峤他们吗？听说和峤悲哀痛苦的程度超出了礼数，真让人为他担忧。”仲雄说：“和峤虽然备致礼仪，但精神元气并未损伤；王戎虽然不拘守礼法，却因悲哀而损坏了身体，消瘦得只剩一副骨架子支撑着了。臣以为和峤尽孝道而不毁生，王戎悲伤过度而伤及生命。陛下不必忧虑和峤而应该为王戎担忧。”

五

五读——文中人物

王戎何许人也？

王戎(234年－305年7月11日)，字濬冲。琅玡郡临沂县 (今山东省临沂市白沙埠镇诸葛村)人。三国至西晋时期名士、官员，“竹林七贤”之一，曹魏凉州刺史王浑的儿子。

王戎出身琅玡王氏。自少神采秀美，长于清谈，以精辟的品评与识鉴而著称。初袭父爵贞陵亭侯，被大将军司马昭辟为掾属。累官豫州刺史、建威将军，参与晋灭吴之战。战后以功进封安丰县侯，故人称“王安丰”。治理荆州时，他拉拢士人，颇有成效。

五

五读——文中人物

后历任侍中、光禄勋、吏部尚书、太子太傅、中书令、尚书左仆射等职。元康七年(296年)，升任司徒，位列三公。王戎认为天下将乱，于是不理世事，以山水游玩为乐。赵王司马伦发动政变时，王戎被牵连免官。之后被起用为尚书令，再迁司徒。右将军张方劫持晋惠帝入长安后，王戎逃奔郏县。

永兴二年(305年)，王戎去世，时年七十二，谥号为“元”。

五

五读——文中人物

和峤何许人也？

和峤(？—公元292年)，字长舆，汝南西平(今河南西平)人。曹魏后期至西晋初年大臣，曹魏太常和洽之孙，吏部尚书和逌之子。

和峤少有风格，常仰慕舅舅夏侯玄的为人，珍重自爱，有盛名于世，袭父爵上蔡伯，起家太子舍人。累迁颍川太守，为政清简，甚得百姓欢心。太傅从事中郎庾顗见到他赞叹说：“峤森森如千丈松，虽磥砢多节目，施之大厦，有栋梁之用。”贾充亦十分看重他，在武帝面前赞美他，后任给事黄门侍郎，迁中书令，晋武帝十分器重。后和峤在任上病死，谥号简。

六读——王戎轶事典故

识鉴过人

景元四年(263年)，钟会、邓艾等率军伐蜀，钟会在出师前过往与王戎道别，询问王戎有什么灭蜀的计策。王戎说：“道家有句话叫‘为而不恃’，成功并不难，