澄清天下-【2022年暑假预习】云名著《世说新语》之“德行”卷.pdf

德行第一

一、陈仲举言为士则

陈仲举言为士则行为世范登车

揽辔有澄清天下之志为豫章太守至

便问徐孺子所在欲先看之主簿白群

情欲府君先入廨陈曰武王式商容之

闾席不暇暖吾之礼贤有何不可

二读——读准节奏

陈仲举/言为士则，行为世范，登车揽

辔，有/澄清天下/之志。为/豫章太守，至，

便问/徐孺子所在，欲先看之。主簿白：

“群情欲/府君先入廨。”陈曰：“武王式

/商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不

可！”

三读——读清文意

规范规范马缰绳

陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，

有澄清天下之志。

译文：

陈仲举的言语是读书人的准则，行为

是当世的典范，一登车赴任，就有整治社

会弊端、匡正天下的志向。

三读——读清文意

贬谪，贬官徐稚，字孺子

为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲

先看之。

拜访，看望

译文：

贬谪豫章太守，刚到任所，就问徐孺

子住在什么地方，想先去拜访他。

三读——读清文意

禀告，报告。用于下对上、卑对尊。

主簿白：“群情欲府君先入廨。”

官署

译文：

主簿禀告说：“众人的意思是希望府

君先进官署。”

三读——读清文意

式，即轼。指扶轼低头致意。里巷之门

陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。

吾之礼贤，有何不可！”

译文：

陈说：“周武王乘车经过商容里巷之

门，俯首凭轼而立，敬贤礼士，席不暇暖，

我去礼拜贤人，有什么不应该的呢？”

四读——原文译文

陈仲举的言语是读书人的准则，行为是当世

的典范，一登车赴任，就有整治社会弊端、匡正

天下的志向。贬谪豫章太守，刚到任所，就问徐

孺子住在什么地方，想先去拜访他。主簿禀告说：

“众人的意思是希望府君先进官署。”陈说：

“周武王乘车经过商容里巷之门，俯首凭轼而立，

敬贤礼士，席不暇暖，我去礼拜贤人，有什么不

应该的呢？”

五读——原文成语

澄清天下（揽辔澄清）：指整肃政治，廓清奸

佞，使天下复归于清平。

【成语形式】ABCD式的成语

【成语结构】动宾式成语

【感情色彩】中性成语

【成语繁体】澂清天下

【成语用法】作定语、宾语；指肃清恶势力

【成语反义】豺狼当道

五读——原文成语

席不暇暖：连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东

奔西走，不得安居。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没

有。

【成语形式】ABCD式的成语

【成语结构】主谓式成语

【感情色彩】中性成语

【成语繁体】蓆不暇煖

【成语用法】作谓语、宾语、状语；形容事务繁

忙

六读——原文典故

武王式商容之闾

商容是商朝末的忠臣，其慧眼识人，但是当时的商纣王却荒

淫满肚，沉迷于音乐，好色女色，当时的宋族部落因为抵挡不住

商朝的大军，于是贡献出牛羊珠宝以及世界上罕见的美人儿，商

纣王一见到美人就高兴的不得了，最后每日与美人日日笙歌，不

顾不管朝政，商容实在看不惯商纣王的所作所为，于是直接上书

觐见商纣王，批评了商纣王的罪行，但是却遭到了商纣王的厌恶，

商容又尝试其他的方法来劝告商纣王，但是最后还是被商纣王惩

罚，商容只得归隐山居，后来周武王一举歼灭商朝，上位后随即

想招商容为大臣，但是被商容拒绝了。