割席分坐、管宁割席、割席断交-【2022年暑假预习】云名著《世说新语》之“德行”卷.pdf

德行第一

十一、割席分坐、管宁割席、割席断交

管宁华歆共园中锄菜见地有片

金管挥锄与瓦石不异华捉而掷去之

又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读

如故歆废书出看宁割席分坐曰子非

吾友也

二读——读准节奏

管宁、华歆/共园中锄菜，见地/有片金，

管挥锄/与瓦石不异，华捉而/掷去之。又尝/

同席读书，有乘轩冕/过门者，宁读如故，

歆/废书出看。宁/割席分坐，曰：“子非吾

友也！”

三读——原文译文

管宁、华歆一起在园中锄菜，看见地上有片

金子，管宁照旧挥锄劳作，把金子看得与瓦石

什么两样，华歆却拣起来又扔了出去。又曾经同

在一张座席上读书，有乘坐华贵车子的达官贵人

从门前经过，管宁照旧读书，和往常一样，华歆

却放下书，出去观看。于是管宁割断席子，与华

歆分开坐，说：“你不是我的朋友！”

四读——文中人物

管宁何许人也？

管宁（158年—241年），字幼安。北海郡朱虚县（今山东省安丘、

临朐东南）人。汉末三国时期著名隐士。

管宁与华歆、邴原并称为“一龙”。汉末天下大乱时，与邴原及王烈

等人避于辽。在当地只谈经典而不问世事，做讲解《诗经》《书经》，谈

祭礼、整治威仪、陈明礼让等教化工作，人们都很乐于接受他的教导。直

到魏文帝黄初四年（公元223年）才返乡，辽东太守公孙恭亲自送别。此

后曹魏几代帝王数次征召管宁，他都没有应命。

正始二年（公元241年），管宁逝世，年八十四。著有《氏姓论》。

四读——文中人物

游学他乡

管宁是春秋时期齐国名相管仲的后代，他十六岁时失去了父亲，中

表兄弟们怜悯他孤独贫困，都赠予他治丧的费用，管宁全都推辞没有接受，

根据自己的财力为父亲送终。管宁成年后身高八尺，胡须眉毛长得很美。

与平原人华歆、同县人邴原为好友，都到其他郡学习，并且都敬重亲善名

士陈寔。

四读——文中人物

避乱辽东

汉末天下大乱以后，管宁听说辽东太守公孙度在海外推行政令，就

与邴原及平原人王烈等到辽东。公孙度空出馆舍等候他们。管宁拜见公孙

度，只谈儒家经典而不语世事，之后，管宁随即就居住在山谷中，开始做

讲解《诗经》《书经》，谈祭礼、整治威仪、陈明礼让等教化工作，人们

都很乐于接受管宁的教导，管宁于是颇受人们爱戴。曹操任司空后征召管

宁，公孙度的儿子辽东太守公孙康截断诏命，不对管宁宣布。当时公孙康

对外以朝廷的将军太守为号，但在内确有称王之心，想要谦逊的以礼授予

管宁官职，让他辅佐帮助自己，但最后还是不敢对他说，他就是如此受到

敬畏。