原创力文档- 1、本文档共61页，其中可免费阅读19页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
摘要
随着国际科技交流越来越频繁，对科技译员的需求在不断增加。然而，
当前研究对科技译员的信息获取途径和翻译重点尚未形成统一观点。但可以
肯定的是，科技译员并非只是机械地传达中立的、事实性的信息。他们积极
介入口译活动，协调相关方关系，在口译中扮演着协调者的角色。为进一步
研究科技译员如何协调口译活动，本文从活动理论视角出发，分析社会文化
语境、情景语境和操作语境对口译活动的影响，以及科技译员在语境制约下
应当采取的翻译策略。本文通过案例分析的研究方法，分析术语、句子、段
落的信息来源、语境作用和
您可能关注的文档
- “一带一路”背景下国际工程承包项目风险管理研究--以华为技术有限公司某项目为例.pdf
- “一带一路”背景下海外BOT项目投资决策分析--以柬埔寨金港高速公路项目为例.pdf
- “一带一路”倡议对沿线城市出口技术复杂度的影响.pdf
- “一带一路”倡议影响企业ESG表现吗？--基于一带一路合作的准自然实验.pdf
- 《冰冷星球：挽救地球的制冰机》（节选）机器翻译译后编辑实践报告.pdf
- 《羚羊妻》中物的轨迹与社会生活.pdf
- A公司中国市场的竞争战略研究.pdf
- A激光雷达企业供应链库存控制研究.pdf
- A品牌线上官方渠道与门店销售人员协同策略优化研究.pdf
- FDI对老挝经济增长影响的实证研究.pdf
- 中国国家标准 GB/T 45390-2025动力锂电池生产设备通信接口要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 45393.2-2025信息技术 建筑信息模型(BIM)软件 第2部分：参数化模型.pdf
- GB/T 45393.2-2025信息技术 建筑信息模型(BIM)软件 第2部分：参数化模型.pdf
- 《GB/T 45393.2-2025信息技术 建筑信息模型(BIM)软件 第2部分：参数化模型》.pdf
- GB/T 10184-2025电站锅炉性能试验规程.pdf
- 海尔智家股份有限公司海外监管公告 - 海尔智家股份有限公司2024年度环境、社会及管治报告.pdf
- 上海复旦张江生物医药股份有限公司2024 环境、社会及管治报告.pdf
- 中国邮政储蓄银行股份有限公司中国邮政储蓄银行2024年可持续发展报告.pdf
- 豫园股份：2024年环境、社会及管治(ESG)报告.pdf
- 南京熊猫电子股份有限公司海外监管公告 - 2024年度环境、社会及治理(ESG)报告.pdf
文档评论（0）