10个春和景明绝美文案.doc

01山中何事？松花酿酒，春水煎茶。

——张可久《人月圆·山中书事》

【译】山中有什么事呢？用松花酿酒，用春天的河水煮茶。

02细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

——刘长卿《别严士元》

【译】蒙蒙细雨不觉润湿了衣服，自己却没有注意到；树上的花朵飘落到地上，听不到一点响声。

03

南亭草心绿，春塘泉脉动。

——韦应物《春游南亭》

【译】

南亭的枯草心儿里萌发出新芽，早春的溪塘里泉水已潺潺流动。

04

雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘，

人间有味是清欢。

——苏轼《浣溪沙》

【译】乳色鲜白的好茶伴着新鲜如翡翠般的春蔬，这野餐的味道着实不错。人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。

05

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

——戴叔伦《苏溪亭》

【译】燕子还没回到旧窝，而美好的春光已快要完了，水上岸边烟雨蒙蒙，雨中杏花也感到寒意。

06苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。

——毛熙震《定西番》

【译】庭院中郁郁葱葱的树木洒下浓密的树荫，黄莺两两相对，啼声婉转，蝴蝶翩翩飞舞，嬉戏于盛开的蔷薇花丛中。

07

微雨众卉新，一雷惊蛰始。

——韦应物《观田家》

【译】

一场微细的春雨百草充满生机，一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。

08

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

——贾至的《春思》

【译】春草萌新绿，柳条也逐渐开始抽出嫩芽，桃花开得正艳，李花的香味飘得很远；然而这春风却吹不去我心中的愁绪，反而把我的忧伤引得更深、更长。

09

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。

——宋祁《玉楼春·春景》

【译】

条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？

10

镜前飘落粉，琴上响余声。

——《咏春风》

【译】

在镜前，春风轻轻地吹拂，使得女子面上的香粉轻轻飘落。春风轻轻传送悠扬的琴声，即使琴声已逝，余音仍袅袅绕耳。