对外汉语见习心得感想.pdfVIP

对外汉语见习心得感想

ExperienceofteachingChineseasaforeignlanguage

(实习心得体会)

姓名：____________________

单位：____________________

日期：____________________

编号：YB-BH-022916

心得体会|Experience

实习心得体会

对外汉语见习心得感想

说明：心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。语言类读书心得同数学

札记相近；体会是指将学习的东西运用到实践中去，通过实践反思学习内容并记录

下来的文字，近似于经验总结。本内容可以放心修改调整或直接使用。

对外汉语见习心得感想篇1

为了能够进一步体验对外汉语教学，借着实习周的机会，我去到了桂林理工

大学，开展了一次见习。见习期是3天，在这短暂的三天里，我初步了解了对外

汉语教学课堂实际情况，也在与他们的相处中感受到了部分东南亚文化。

一、与留学生的交流

去理工大学之前，我对他们的留学生活一无所知，也不认识那里的老师。我

联系了一个越南的朋友，他的妹妹刚来中国，在理工大学汉语基础班。通过朋友

得知，汉语基础班每天早上都有四节课，我住在学姐家，由于是晚上到达桂林，

就没有时间去和朋友及她的妹妹会面，第一天早上，我早早地在理工大校门等候，

朋友的妹妹叫做琼，她将会带我去他们的课堂。

久久没等到琼，我给她打电话，在电话里，她用生硬的中文说让我等她一会，

我想如果她中文不好就用英文跟她交流吧。见了面，她跟中国人的长相差不多，

是个漂亮的女孩，和她一起的还有一个女生，后来打听到那是她堂姐，和她在同

一个班级，他俩刚到中国1个月，在来中国之前，只会“您好”“谢谢”之类最简单

的中文词语，跟她们很难用中文交流，意想不到的是她们也不会英文，而且是一

点都不会。在交谈中，常常我讲什么她们都不懂，双方都急得跺脚。不过他俩都

很热情。下课我去她们家吃饭，玄的中文比琼略好一点，她在买菜的时候还会讨

价还价，但都说不出菜名。在家里，我通过一些态势语，指物法等同她们交流，

第2页

心得体会|Experience

实习心得体会

并且教她们一些简单的词语，比如“洗碗”“菜刀”“方便面”“鸡蛋”等词，她们每学一

个新词，无论当时在做什么都会停下手中的活拿随身携带的本子记下。她们在

z，c，s与zh，ch，shi的发音上有很大的困难，“铲”这个字我反复教了十几次她

们才念对。

在我因教会她们几个词语而沾沾自喜时，却发现了一个很严峻的问题，我要

从她们住的地方去搭公车需要走20分钟，我又不知道怎么走，我不得不让她们

送，可是她们不明白“公共汽车”“送我回去”“给我指路”“公车站”这些语句。幸好

她们房间里有电脑，我百度搜索出图片，她们才明白一些。后来我想起英语有在

线翻译，越南语也应该有，果然我找到了中越在线翻译，这样才能跟她们说清楚。

我XX地松了口气。

书到用时方恨少，在对外汉语教学职业技能训练课上讲的很多知识都可以用

到对外国人的交流沟通上，只是当时都记不起来了，通过与他们的交流我明白了

理论知识的牢固也是很重要的。

二、留学生的课堂

我所在的班级是汉语基础班，班上的19个同学分别来自越南、印尼、柬埔

寨、德国。他们的汉语水平不等，但大多数不好，都是高中毕业就来中国学习的，

其中有一个小男孩只有11岁。

他们的老师介绍，留学生有综合课、汉语课、听力课、阅读课、中国书法、

中国武术等几门课，其中书法与武术是选修课，我和他们上的是综合课、听力课

以及阅读课。

阅