2025版买卖合同英文翻译.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025版买卖合同英文翻译

本合同目录一览

1.ContractParties

1.1PartiesNames

1.2PartiesAddresses

1.3ContactInformation

2.ContractPurpose

3.GoodsDescription

3.1ProductName

3.2ProductSpecifications

3.3Quantity

3.4UnitPrice

3.5TotalPrice

4.DeliveryTerms

4.1DeliveryPlace

4.2DeliveryDate

4.3DeliveryMethod

5.PaymentTerms

5.1PaymentMethod

5.2PaymentSchedule

5.3LatePaymentPenalty

6.InspectionandAcceptance

6.1InspectionTime

6.2InspectionPlace

6.3AcceptanceCriteria

7.WarrantyandLiability

7.1WarrantyPeriod

7.2WarrantyCoverage

7.3LiabilityforDefectiveGoods

8.IntellectualPropertyRights

8.1OwnershipofGoods

8.2LicensetoUse

9.ForceMajeure

9.1DefinitionofForceMajeure

9.2PartiesObligationsinCaseofForceMajeure

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1GoverningLaw

10.2DisputeResolutionMechanism

11.Confidentiality

11.1ConfidentialInformation

11.2ConfidentialityObligations

12.EntireAgreement

13.AmendmentsandModifications

14.TerminationandConsequences

第一部分：合同如下：

1.ContractParties

1.1PartiesNames

1.2PartiesAddresses

1.3ContactInformation

2.ContractPurpose

3.GoodsDescription

3.1ProductName

3.2ProductSpecifications

3.3Quantity

3.4UnitPrice

3.5TotalPrice

4.DeliveryTerms

4.1DeliveryPlace

4.2DeliveryDate

4.3DeliveryMethod

5.PaymentTerms

5.1PaymentMethod

5.2PaymentSchedule

5.3LatePaymentPenalty

6.InspectionandAcceptance

6.1InspectionTime

6.2InspectionPlace

6.3AcceptanceCriteria

7.WarrantyandLiability

7.1WarrantyPeriod

7.2WarrantyCoverage

7.3LiabilityforDefectiveGoods

7.1.1TheSellerwarrantsthatthegoodsshallbefreefromanydefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodoftwelve(12)monthsfromthedateofdelivery.

7.1.3TheBuyermustnotifytheSellerofanydefectsinthegoodswithinseven(7)daysofdiscoveryofsuchdefects.

7