近代汉语中的“宾语前置句”初探.pdfVIP

中国语言学报第十三期132页--142页(2008年6月出版)

近代汉语中的“宾语前置句”初探

崔山佳

(浙江财经学院人文学院)

提要古代汉语中有宾语前置，至于现代汉语中有没有宾语前置现象，学术界有不同的看法。

笔者以为应该承认现代汉语中有宾语前置现象，只是格式和语法条件与古代汉语不同。近代汉语

中也有宾语前置现象，格式与语法条件与现代汉语也有所不同，但可以相信。现代汉语的宾语前置

现象大多不是上承古代汉语。而是上承近代汉语而来。沈家煊先生认为宾语位于动词之前是有标

记的句式，宾语前置句也基本如此，大多数有否定标记。

关键词现代汉语近代汉语动宾结构宾语前置

古代汉语中有“宾语前置”现象似乎已成定论。那么，现代汉语有没有“宾语前

置”呢?对此，学术界有不同的看法，有人持反对态度，认为“动词前面不是宾语的位

置”，如李晋荃先生(1993)。有人认为这类受事词语是“周遍性主语”，如陆俭明先生

(1986)。但更多的人认为有“宾语前置”现象，如吕冀平先生(1983)，刘月华等先生

种类型，书中说：“以上三种，有一个共同的特点，那就是有遍指的意味，同时宾语是被

强调的。‘B5JI,都不去’是任何地方都不去的意思，‘一个人都不认得’是任何人都不

认得的意思。例(5)列举‘上海’和‘天津’，也含有遍指的意思。”张斌先生主编(1996)

也有上述的话。范晓、张豫峰等(2003：123)也举到“宾语前置”的例子。陈亚JIl、郑懿

德(2002：297)也说到现代汉语的“宾语前置”问题。高顺全(1995)认为，汉语中“前置

宾语”是一种较为普遍的句法现象。

笔者也认为现代汉语中确实有宾语前置的语言事实。但现代汉语中的宾语前置

的格式和宾语前置的条件与古代汉语完全不一样，可以说是另起炉灶。

132

一些方言中也有“宾语前置”现象，如吴方言是比较常见的，笔者是宁波人，宁波

话中“宾语前置”就经常用，如：“你饭吃过了吗?”“饭”就是“前置宾语”。钱乃荣

(1997：81)就说到吴语中的“宾语前置”现象，“SOV句”就是“宾语前置”句。

近代汉语中也有宾语前置的句子，也有几种格式，下面分别说明。

(一)通过“一……也(都)+不(无，没有，没)”格式把宾语前置。例如：

(1)你这神道，一只鸡也管不得，怎么管一方一境。(《白兔记》第4出)

(2)俺待就两公子身上，安排下一条好计来，则可恨恰才遇的女郎，一句话也不

曾讲得，被他们冲散了。(《花舫缘》第2出)

(3)(净]一句话也不曾回，五十六棒不罚赎。(《荆钗记》第37出)

(4)奴家昨日扶持了婆婆，出路避难，急遽之中，一些行李也不曾将得。(《香囊

记》第30出)

(5)那里有你这‘等没规矩的汉子，不识羞的婆娘，一些礼体也没有，怎么拜见钱

也不送一个?(《浣纱记》第13出)

(6)老弟你可仔细，当初那黄德一个钱也不曾得周羽的，被他杀了，你如今一路

上早晚要防他。(《寻亲记》第14出)

(7)我受他恩惠，一饭也不肯吃，又交还银子。(《三元记》第13出)

(8)[丑]一日皇帝也不曾做，怎么就反了?(《幽闺记》第9出)

(9)如今做诗的一个故事也不记得，还要谈天说地。(《鸾鲲记》第15出)

(10)[贴作从背后指末骂介]村老牛，痴老狗，一些趣也不知。(《牡丹亭》第4出)

上面的例句，有的有主语，如例(2)中的“女郎”，也有省略主语的，如例(8)。

下面两例有点特殊，如：

(11)你自到我家来，房钱饭钱一些也不还我，怎么说?(《杀狗记》第10出)

(12)磬儿锅儿床席一些都不见了。(同上，第27出)

例(11)的宾语，前面先用“房钱饭钱”，再用“一些”复指；例(12)的宾语，前面先用“磬

儿锅儿床席”，再用“一些”复指。

以上是明代戏曲。

(13)卢俊义赶过林子这边．一个人也不见了。(《水浒传》第61回)

(14)行至维扬，分付水手，就地方唤个媒婆，教他寻个主儿，把胡氏嫁去，只要

133

对头老实忠厚，一分财礼也不要。(《喻警明言》卷22)

(15)王臣道：“薄薄的一册，也不知甚么字体，一字