续写高级句型翻译练习 刻意训练 教师版.docx

itdidnttakelongbefore+主语+谓语

没过多久，他就卖光爆米花。

Itdidnttakelongbeforehesoldoutthepopcorns.

没过多久，警察到达他的家。

Itdidnttakelongbeforethepolicearrivedathishome.

没过多久，他就解决这个问题。

Itdidnttakelongbeforehesolvedtheproblem.

没过多久，她就准备好早餐。

Itdidnttakelongbeforeshepreparedthebreakfast.

没过多久，他决定要去道歉。

Itdidnttakelongbeforehedecidedtomakeanapology.

Nosoonerhad主语donesththan主语+谓语

我一看见他,就知道他就是那个曾经帮我搬过箱子的警察。

NosoonerhadIseenhimthanIknewhewasthepolicemanwhohadhelpedmemove/carrythebox.

我刚走进房间就听见了巨大的声音。

NosoonerhadIenteredtheroomthanIheardthegreatsound.

一听到“救命”的喊声，他冲出了房子。

NosoonerhadheheardtheshoutingofHelpmethanherushedoutthehouse.

铃声一响，他就冲出教室。

Nosoonerhadthebellrungthanherushedouttheclassroom.

他一回答完问题，老师就点点头。

Nosoonerheadheansweredthequestionthantheteachernoddedhishead.

他一完成作业，他就看电影。

Nosoonerhadhefinishedhishomeworkthanhewatchedthefilm.

他一跳完舞，观众就鼓掌。

Nosoonerhadhefinisheddancingthanhejumpedtohisfeet.

他一听见这个好消息，他就跳起来。

Nosoonerhadheheardthegoodnewsthanhejumpedtohisfeet.

演出一结束，观众们就鼓掌。

Nosoonerhadtheperformancefinishedthantheaudienceclappedtheirhands.

Notuntilthendid主语realize...

直到那时他才意识到他错了。

Notuntilthendidherealizehewaswrong.

直到那时她才意识到她误会了妈妈，因此她感到忏愧。

Notuntildidsherealizeshemisunderstoodhermother,soshefeltashamed.

直到那时我才意识到友善对世界很有影响。

NotuntildidIrealizekindnessmakesagreatdifferencetotheworld.hasagreatinfluenceontheworld

直到那时我才意识到妈妈是全世界上最好的。

NotuntildidIrealizemymotheristhebestintheworld.

Itseemedthat主语+谓语

似乎他对所有东西都不感兴趣。

Itseemedthathewasnotinterestedineverything.

似乎他准备好明天的考试。

Itseemedthathepreparedforthetesttomorrow.

似乎每个人都满意。

Itseemedthateveryonewassatisfied.

似乎所有的希望都破灭了。

Itseemedthatallhopefaded/died.

Itis/was...that...（强调句）

就是在那天，他才意识到他儿子需要的仅仅是陪伴。

Itwasonthatdaythatherealizedthatwhathissonneededwasnothingbutcompany.

是