英语的房屋出租合同6篇.docx

英语的房屋出租合同6篇

篇1

甲方（出租人）：[姓名]

乙方（承租人）：[姓名（英文名字）]

鉴于甲方拥有坐落于XXXX的合法房产（具体位置描述准确），并有意出租该房屋。乙方有意租赁该房屋作为居住用途。经双方友好协商，达成以下协议条款以共同遵守：

第一条租赁物业详情

租赁物业位于XXXX（具体位置描述准确），房屋结构为XXXX平方米，租赁物业的具体范围包括但不限于主体建筑、内部装修、附属设施等。房屋用途为居住用途。甲方保证所提供的物业符合居住条件，并符合国家有关建筑安全标准。

第二条租赁期限

租赁期限为XX年，自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。租赁期满，乙方应将物业交还甲方并终止本合同。若双方有意续租，应在本合同到期前XX个月进行协商。

第三条租金与支付方式

租金总额为人民币XX元整（大写），支付方式为按季度支付。乙方应于每季度第XX个月底前支付下季度的租金至甲方指定的银行账户。甲方应在收到租金后XX日内向乙方提供合法有效的收据。乙方逾期支付租金，应按日向甲方支付逾期租金总额百分之XX的违约金。逾期超过XX个月未支付租金，甲方有权解除本合同并要求乙方立即返还物业。

第四条押金

乙方应在签订本合同时向甲方支付押金人民币XX元整（大写）。押金作为履行本合同的保证。在租赁期满后，若乙方未发生违约情形且妥善返还物业并履行其他义务后，押金全额返还。否则，甲方有权在押金中扣除相应费用后返还余额。押金将在租赁关系终止时退还（不计利息）。

第五条物业使用与维护

乙方应合理使用物业及其附属设施，不得擅自改动房屋结构。对于因乙方不当使用或过失造成物业及其附属设施的损坏，乙方应承担修复或赔偿责任。若因不可抗力造成的损失由双方各自承担相应责任。物业的正常维修由甲方负责，但因乙方使用不当导致的维修费用由乙方承担。

第六条甲乙双方的权利与义务

篇2

TenantName:______________________________(Tenant)

LandlordName:_____________________________(Landlord)

ThisRentalAgreementismadeandenteredintoonthedatespecifiedbelow,byandbetweentheLandlordandtheTenant,forthepropertydescribedbelow.

1.PropertyDescription

Thepropertytoberentedislocatedat_________________________________(Address).Thepropertyincludesthefollowing:

a.House/Apartmentnumber_______with_______bedroomsand_______bathrooms.

b.Otherfacilitiesinclude:parkingspace,garden,terrace,storageroom,etc.PleaselistthemindetailinAnnexA.

2.TermofLease

Thisleaseisvalidfrom_________(Date)to_________(Date).Itshallbevalidforaperiodof________(numberofyears/months)unlessotherwiseagreedinwritingbybothparties.Uponexpirationoftheleaseterm,itshallbeautomaticallyrenewedforthesamedurationunlesseitherpartygivesnoticeofintentnottorenewatleast_______(numberofmonths)priortotheleaseexpirationdate.

3.RentalAmountandPaymentSchedule

Themonthlyrentis_____(currency)____(amount).Rentshallbepaidinad