鲍勃·迪伦作品中的口承诗歌特征.pdf

摘要

鲍勃·迪伦是一位代表美国20世纪60年代流行文化的音乐家。他的作

品具有很高的文学艺术价值，在音乐和文学领域被广泛研究，迪伦也被誉为民

谣摇滚之父和当代的荷马。《新普林斯顿诗歌百科全书》对口承诗歌的定义是：

口承诗歌是一种传统诗歌，除少数例外情况，主要由底层未受过教育的民众自

发创作并口头传播。口承诗歌主要有三大类别：仪式、抒情和叙述，而叙述类

中两种主要类型是史诗和民谣。迪伦的作品虽然属于民谣，但属于少数例外：

首先他是受过教育的知识分子，其次由于六十年代新兴的录音技术，让迪伦除

了演唱会之外还能通过唱片来传播其作品。但迪伦的作品中依然体现出了口承

诗歌的特点。本文中分析了迪伦作品中的口承诗歌的传统特征以及他对这一文

学传统的创新与贡献。

本论文由五部分组成。第一部分是导言，包括对迪伦的地位和成就的简

述，国内外对迪伦研究现状的文献综述以及本论文所采用的研究方法。主体共

三章，分别研究迪伦作品中体现出口承诗歌具有的政治特征、结构特征和表演

特征。第一章是政治特征分析。口承诗歌是由未受过教育或文盲的底层人民创

造的，表达了下层阶级的生活和价值观，因此具有捍卫下层阶级利益的政治取

向。迪伦的作品也具有这样的政治立场，由于民谣摇滚是从白人农民乡村音乐

和黑人民歌中演变而来，他的早期歌曲中很大一部分关注的是黑人的公民权利

和生活在底层的人们的艰苦生活。第二章中，本文对口承诗歌的结构和形式特

征进行了分析。口承诗歌是一种灵活的艺术形式，原始材料在传承中往往被改

写，从而反映出新时代的特点。而迪伦继承了传统民歌的精华，并将其与他生

活的时代中新发展或流行的艺术形式相结合，创造出民众喜闻乐见的作品。第

三章分析了迪伦作品的表演特征。口承诗歌缺乏固定的文本，因而只存在于表

演形式中。迪伦的作品也同样只能在他的表演中被充分理解。虽然唱片让迪伦

的作品在一定程度上固定了，但唱片中依旧缺失文本。迪伦作品的完整形态依

然只存在于表演中，因此无法通过单纯对歌词的内容分析来掌握他作品的多重

意义。

因此，本文认为，迪伦作品中体现了传统口承诗歌的政治特征，结构特

征和表演特征，同时口承诗歌这一传统文学形式做出了创新性的贡献。因此笔

者认为，从传统中学习和创作反映时代精神的作品，是迪伦作品的最重要的意

义。

关键词：鲍勃·迪伦；口承诗歌；表演；民谣

Abstract

BobDylanisamusicianrepresentingthepopularcultureofthe1960sinthe

UnitedStates.Hisworkshavehighliteraryvalueandarestillstudiedindifferent

fieldsintheUnitedStatesaroundtheworldtodayandDylanishailedasthefatherof

folkrockandacontemporaryHomer.ThedefinitionoforalpoetryfromTheNew

PrincetonEncyclopediaofPoetryandPoeticsisthatoralpoetryistraditionalpoetry

thatiscomposedandtransmittedmainlybutnotexclusivelybyilliteratepeopleandis

passeddownorallyaslongasthetraditionlives.Therearethreegeneraldivisionsof

oralpoetrybygenre—ritual,lyricandnarrative,andthetwomaintypesofnarrative

oralpoetryareepicandballad.BalladsarecalledfolksongsinAmerica,th