2025届高考语文专题复习：突破文言文翻译短板 课件(共31张PPT)（含音频+视频）.pptxVIP

;——突破文言文翻译短板;;;落实三大得分点;;1.运用保留法把下面句子翻译成现代汉语。

（1）劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。

保留：

译文：

（2）余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。

保留：

译文：;;例1：“登轼而望之”

例2：“因利乘便，宰割天下”

例3：“山有小口，仿佛若有光”

例4：“师道之不传也久矣”;运用删减法把下面句子翻译成现代汉语。

（1）夫人之相与，俯仰一世。

删减：

译文：

（2）盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。

删减：

译文：;短板一：该留不留，该删不删

快训一：愚人村野无所知，若以叛逆蔽罪，恐辜好生之德。;;类型;2、运用替换法把下面句子翻译成现代汉语。

（1）人君无愚、智、贤、不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐。

替换：

译文：

（2）君子博学而日参省乎己。

替换：

译文：;短板二：不明词性，该变不变

快训二：圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。;短板三：含混词义，表述不清

快训三：药师跋扈，府事皆专行，（王）安中不能制，第曲意奉之，故药师愈骄。;短板四：过于灵活，不重对译

快训四：帝以（鲁）芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。;;类型;短板五：固定句式，特征未明

快训六：三关四镇，国家藩篱也，闻欲以畀敌，一朝渝盟，何以制之？;;类型;5、运用增补法把下面句子翻译成现代汉语。

（1）度我至军中，公乃入。

增补：

译文：

（2）将军战河北，臣战河南。

增补：

译文：;;类型;6、运用变通法把下面句子翻译成现代汉语。

（1）生孩六月，慈父见背。

变通：

译文：

（2）执敲扑而鞭笞天下。

变通：

译文：;短板六：特殊句式，不明语序

快训五：太宗召燕饮于阙，询创业孰与守成。;（2025广州一模语文试题）1.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。;;（2025届八省八校T8联考）3.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。;（2023河北省高三调研联测）4.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。