中外合作出版合同范文10篇.docxVIP

中外合作出版合同范文10篇

篇1

甲方（中国出版社）：__________

位置：__________

法定代表人：__________

职务：__________

乙方（外国出版社）：__________

位置：__________（国家）

法定代表人：__________

职务：__________

鉴于甲、乙双方各自在出版领域的优势和专长，本着互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，就合作出版事宜达成如下协议：

一、合作宗旨及目的

双方通过合作出版，共同推动文化交流与发展，促进中外文化融合与互鉴。通过合作出版高质量的出版物，满足读者多元化需求，实现互利共赢。

二、合作范围及内容

1.合作选题：双方共同选定合作出版的选题，包括但不限于文化、艺术、教育、科技等领域的图书。选题应符合国家法律法规及相关政策要求。

2.出版形式：合作出版物可采取图书、期刊、电子出版物等多种形式。

3.版权归属：合作出版物的版权归属按照双方约定确定，但不得侵犯第三方版权。双方共同拥有合作出版物的出版、发行权。

4.翻译及编辑：如涉及外文内容，乙方应提供准确翻译，并共同进行编辑、审定。

5.营销推广：双方共同进行合作出版物的营销推广，包括宣传、发行等。

三、合作模式及权责

1.甲方负责合作出版物的审稿、编辑、印刷、发行等国内事务。

2.乙方负责提供内容资源、国际发行渠道及市场推广支持。

3.双方共同制定出版计划，确保合作出版物按时出版。

4.双方应互相支持与合作，共同维护合作出版物的质量与声誉。

四、利益分配及结算方式

1.合作出版物的利润按照双方约定的比例分配。

2.结算方式：双方确定结算周期（如季度、年度等），并按约定比例分配利润。

3.甲乙双方应共同遵守财务纪律，确保合作出版的经济效益。

五、合同期限及终止条件

1.本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为_____年。

2.合同期满前，双方可协商续签或终止合同。如需终止合同，应提前_____个月通知对方。

3.合同终止时，双方应妥善处理未尽事宜，确保合作出版的顺利过渡。

六、风险分担及违约责任

1.合作出版过程中出现的风险应由双方共同分担。

2.如一方违反合同约定，应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。

3.双方应共同防范和化解合作出版中的风险，确保合作顺利进行。

七、争议解决及法律适用

1.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

2.如双方在合同履行过程中发生争议，应友好协商解决。协商不成的，可提交仲裁机关仲裁或向人民法院起诉。

八、其他约定事项

1.双方应保守合作过程中的商业秘密，未经对方许可，不得泄露给第三方。

2.本合同未尽事宜，可由双方另行协商补充。经双方协商一致，可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

篇2

甲方（中国出版社）：_________________________

位置：_______________________________________

法定代表人：_____________________________

电话：_____________________________传真：_____________________________

乙方（外国出版社）：_________________________

位置：_______________________________________

代表人：_____________________________

电话：_____________________________传真：_____________________________

甲乙双方经过友好协商，就共同出版__________________________达成如下协议。双方本着平等互利、共同发展的原则，确保出版活动的正常进行，经协商一致，特订立本合同。双方申明各自的权利与义务，共同遵守以下条款。本合同一式两份，双方各执一份，自签订之日起生效。本合同签订后未经双方同意不得擅自修改条款内容。甲乙双方须严格执行合同条款。如有违约，按本合同有关条款处理。本合同适用中华人民共和国法律。

一、合作出版事项

甲乙双方商定合作出版图书项目为____________卷册。具体内容如下：____________。（详细说明本次合作出版的具体内容，