- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
从理论到实践:广厦学院英语专业学生意译能力提升路径探究
一、引言
1.1研究背景与意义
1.1.1研究背景
随着全球化进程的不断加速,国际间的政治、经济、文化等交流日益频繁,英语作为国际通用语言,在这些交流活动中扮演着至关重要的角色。翻译作为跨越语言和文化障碍的桥梁,其需求也呈现出爆发式增长。无论是商务谈判、学术交流,还是文学作品的传播、影视作品的跨国发行,都离不开准确、流畅的翻译。
在翻译领域,意译能力是译者必备的重要技能之一。意译并非简单地对原文进行逐字逐句的转换,而是在深刻理解原文含义的基础上,摆脱原文语言形式的束缚,用符合目标语言表达习惯和文化背景的方式传达原文的意义和精神实质。在
您可能关注的文档
- 前程人力资源顾问有限公司劳务派遣风险剖析与应对策略研究.docx
- 多维视角下中国对非洲直接投资影响因素剖析与策略探寻.docx
- 赝电容特性复合电极材料:制备工艺、性能优化与应用前景.docx
- 老年COPD大鼠髋部骨折后肺自噬的表达特征与功能解析.docx
- 有限责任公司章程限制股权转让效力的多维审视与实践剖析.docx
- 多维视角下我国货币市场利率影响因素的深度剖析与实证研究.docx
- 基金经理业绩排名与风险调整行为的关联研究:基于中国市场的实证分析.docx
- 过表达ZmPEPC基因对大豆光合及抗逆特性的影响探究.docx
- 膝关节周围CampanacciⅢ级骨巨细胞瘤手术治疗策略与疗效分析.docx
- 初中生反刍思维对执行功能的影响:基于有调节的中介模型分析.docx
- 海龟法则量化模型:理论、实践与优化探索.docx
- 基于财务指标与机器学习的A股制造业企业财务困境预警研究.docx
- 基于语料库剖析英语专业学习者书面语心理使役动词使用特征与优化策略.docx
- 小学高年级学生自我调节学习:特征剖析与辅导成效探究.docx
- 破局与重塑:基于胜任力模型的H公司营销人员测评体系革新之路.docx
- 基于面板数据Logit模型剖析美国系统性风险的成因与防范.docx
- 含手性偶氮苯嵌段共聚物:聚合诱导自组装机制与刺激响应特性的深度探究.docx
- 锚定与启航:我国大学出版社市场定位的深度剖析与战略展望.docx
- 解析大气棕碳:污染特征、金属离子胁迫下的光化学反应特性及环境影响.docx
- 解析生物质主要组分热解:交互作用与动力学的深度洞察.docx
文档评论(0)