高考复习文言文译翻技巧.pptxVIP

文言文翻译技巧;教学目标

以难词难句为突破口，掌握好高考文言句子翻译的方法技巧。

在已掌握文言文翻译的一般原则基础上，加强踩点得分意识。;翻译的基本方法;例2：忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。;留、补、删、换、调、贯;六字翻译法方法指津;（发语词）;;字字落实;字字落实留删换;㈣调

特殊句式:宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装;㈤补：

补出省略的（主语、谓语、宾语、介词等）;㈥贯：

指要根据上下文语境，灵活贯通地翻译。这个“贯”就是“意译”。;1、竹床一，坐以之，木榻一，卧以之。

2、吾为物所苦，亟起索烛照。

3、何必以所能而责人所不能。

;文从句顺调补贯;文言文翻译的“六字法”;思考：命题时是根据什么拟定评分细则的？命题者为什么要选这三句作翻译题？;;译文：秦王非常高兴，把和氏璧传给妃嫔及侍从看。;;;;2;4、注意有委婉说法的语句的翻译;;总结：高考翻译题命题规律;①吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。;