河南地矿职业学院《应用翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

河南地矿职业学院《应用翻译》

2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、印度古代梵语文学中的《罗摩衍那》具有重要价值，以下关于其宗教色彩，描述错误的是（）

A.宣扬婆罗门教的教义B.体现了对神灵的敬畏C.宗教内容与故事情节紧密结合D.削弱了作品的文学性

2、日本作家川端康成的作品充满了日本传统美学，以下对于《雪国》的艺术风格，描述不正确的是（）

A.虚无与哀愁的基调B.细腻的景物描写C.情节紧凑，充满张力D.体现了“物哀”的审美意识

3、美国作家麦尔维尔的《白鲸》是一部充满象征意义的作品，白鲸象征着？（）

A.自然的力量B.人类的恐惧C.命运的无常D.以上都是

4、日本作家川端康成的作品充满了日本传统美学，《雪国》中展现的“物哀”思想主要体现在？（）

A.对自然美的感叹B.对人物命运的同情C.对爱情的无奈D.以上都是

5、印度古代文学中的两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》具有重要地位。以下关于这两部史诗的表述，哪一项不正确？（）

A.包含了丰富的神话传说和宗教教义

B.反映了古代印度社会的政治、经济和文化状况

C.以战争和英雄人物的事迹为主要内容

D.是世界上最早的文学作品

6、英国作家王尔德的作品以唯美主义风格闻名，以下对于《道林·格雷的画像》的主题，理解错误的是（）

A.对美与道德的思考B.批判了过度追求外表的虚荣C.宣扬了放纵欲望的合理性D.揭示了人性的堕落

7、俄国作家托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》主要描写了哪个历史时期的故事？（）

A.拿破仑战争时期B.第一次世界大战时期C.俄国十月革命时期D.第二次世界大战时期

8、在20世纪美国文学中，黑色幽默是一种独特的文学风格。以下哪部作品体现了黑色幽默的特点？（）

A.《第二十二条军规》

B.《麦田里的守望者》

C.《了不起的盖茨比》

D.《老人与海》

9、在印度现代文学中，泰戈尔的作品具有独特的魅力。以下关于泰戈尔作品风格的描述，哪一项不正确？（）

A.充满了对生命和自然的赞美

B.融合了印度传统文化和西方文学的元素

C.诗歌语言简洁明快，富有哲理

D.主要关注社会现实问题，批判黑暗现象

10、英国诗人艾略特的《荒原》是现代主义诗歌的经典之作，诗中描绘的“荒原”象征着？（）

A.现代社会的精神空虚B.自然环境的破坏C.人类文明的衰落D.以上都是

11、19世纪浪漫主义文学盛行，对于拜伦的诗歌风格，以下说法不正确的是（）

A.充满激情和反抗精神B.具有浓郁的个人主义色彩C.语言华丽，韵律优美D.完全脱离现实

12、在古希腊文学中，《荷马史诗》具有重要地位。以下关于《荷马史诗》的描述，哪一项更能体现其对后世文学的深远影响？（）

A.史诗的宏大叙事结构B.人物形象的鲜明塑造C.丰富多样的神话元素D.优美动人的诗歌语言

13、美国作家德莱塞的《美国的悲剧》展现了美国社会的种种问题，主人公的悲剧命运主要源于？（）

A.个人的堕落B.社会环境的压迫C.家庭的不幸D.爱情的挫折

14、美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》反映了美国梦的破灭，以下关于其象征意义，理解错误的是（）

A.绿灯象征着梦想和希望B.盖茨比的豪宅象征着财富和虚荣C.黛西象征着纯洁和美好D.宴会象征着空虚和堕落

15、英国文学中的文艺复兴时期戏剧繁荣发展。以下关于这一时期戏剧的特点，哪一项最能展现其舞台魅力？（）

A.丰富多彩的角色B.精彩的情节冲突C.华丽的舞台布景D.深刻的思想内涵

16、在法国浪漫主义文学中，乔治·桑的作品具有独特的风格。以下关于乔治·桑作品特点的描述，哪一项不正确？（）

A.关注女性的命运和情感

B.充满了对大自然的热爱和赞美

C.具有强烈的政治倾向和社会批判意识

D.以惊险刺激的情节和神秘的氛围吸引读者

17、在古希腊文学中，品达的颂歌具有独特价值。以下关于品达颂歌的特点，哪一项最能体现其庄重典雅？（）

A.崇高的主题B.严谨的格律C.华丽的辞藻D.对英雄的赞美

18、在德国文学中，狂飙突进运动时期的作品充满了激情和反抗精神。以下哪位作家是这一运动的代表人物？（）

A.歌德

B.