Unit4_Lesson1_课文-Story_B_参考译文.docVIP

PAGE1/NUMPAGES1

Unit4Lesson1WhatsSoFunny？StoryB参考译文

第一课有趣的小故事

故事B

夏洛克?福尔摩斯和华生医生去野营。他们吃了一顿丰盛的晚餐，喝了瓶酒，就准备休息，去睡觉了。

几小时后，福尔摩斯醒了，问他忠实的朋友：“华生，抬头看看天空，告诉我你看到了什么。”

“福尔摩斯，我看到无数的星星，”华生回答。

“那你从中推断出什么？”

华生想了一会儿。

“嗯，根据天文学研究推断，现在天空中有数百万的星系，可能还有数十亿颗行星。根据星星的位置判断，现在土星在狮子座。根据科学计时测算，我推断现在大概是三点一刻。根据目前的大气条件，我预测明天天气会很好。福尔摩斯，你推断出了什么？”

福尔摩斯沉默了一会儿。“华生，”他说，“有人偷了我们的帐篷！”