翻译作业-选修6unit1.pptVIP

Unit1翻译;Unit1翻译;1.拥有丰富的资源

2.为某人所拥有

3.有良好的修理机器技术

4.碰巧

5.…是巧合

6.一件未被发现的杰作

7.感觉好多了

8.活着他哥哥的影子中

9.犯了一个可笑的错误

10.一个有争议的问题

11.企图逃跑

12.第一次尝试

13.预言会有个好收成

14.具体的日期

15.特定的场合;1.拥有丰富的资源

2.为某人所拥有

3.有良好的修理机器技术

4.碰巧

5.…是巧合

6.一件未被发现的杰作

7.感觉好多了

8.活着他哥哥的影子中

9.犯了一个可笑的错误

10.一个有争议的问题

11.企图逃跑

12.第一次尝试

13.预言会有个好收成

14.具体的日期

15.特定的场合;Wordgroups(refertoreading

受…影响

人民的信仰

主要目标

表现宗教主题

一个传统艺术家

一幅典型的画

显然地

更少关注

采取一种对生活更

人性化的态度

10.拥有他们自己的画;Wordgroups

受…影响

人民的信仰

主要目标

表现宗教主题

一个传统艺术家

一幅典型的画

显然地

更少关注

采取一种对生活更人性化的态度

拥有他们自己的画;11.装饰他们华美的宫殿

12.用透视法

13.相信

14.看见一个真实场景

15.巧合地

16.改变很大

17.以农业为主的社会

18.在户外工作

19.企图画

20.一方面…另一方面;Dec.3

用虚拟语气翻译

如果你早来5分钟,你就赶上这趟车了。

如果我现在不忙,我就来帮你了。

3.明年我要是二十岁,我就会学法语。

4.我希望我像我表哥一样健康。

5.我昨晚没有头疼就好了。

;Ifyouhadgotherefiveminutesearlier,youwouldhavecaughtthebus.

2.IfIwerenotbusy,Iwouldhelpyounow.

3.IfIweretobetwentyyearsoldnext

year,IwouldtakethecourseofFrench.

4.IwishIwereashealthyasmycousin.

5.IwishIhadn’thadheadachelastnight.;Dec.4

画中间的那个人

弄明白，算出

把石头雕成人形

易碎的瓷杯

容易生病的孩子

对海鲜过敏

参加画展

一个锐意进取的小伙子

一个好侵略的国家

一束花

;Dec.4

画中间的那个人

弄明白，算出

把石头雕成人形

易碎的瓷杯

容易生病的孩子

对海鲜过敏

参加画展

一个锐意进取的

小伙子

9.一个好侵略的国家

10.一束花

;1.宁愿做…

2.对…偏爱

3.值得一去

4.吸引

5.一个易碎的白色贝壳

6.???条环形的小道

7.在于

8.五千年的文明

9.不仅仅是

10.视觉上的乐趣;beworthavisit;11.芳香四溢的明朝花园

12.贮存于

13.入场费

14.当代美国绘画

15.永久的展览

16.每两年

17.健在的艺术家

18.展出录像;用本单元短语句型翻译

1.朱莉娅学习大量的有关绘画、艺术、金融方面的知识。

2.没有这些知识,她不可能成功。(Without...,sb.wouldnotbeableto...)

3.另一方面,很凑巧,她对政治也非常有兴趣。

4.疲倦的时候,她试着演奏对她有吸引力的音乐去放松自己。

5.见到她本人的人都认为她是一个既有理想又乐观的女孩。;1.Julialearnsagreatdealofknowledgeonpainting,artandfinance.

2.Withoutit,itwouldbeimpossibleforhertobesuccessful.

3.Ontheotherhand,sheisquiteinterestedinpoliticsbycoincidence.

4.Whentired,shetriestoplaymusicthatappealstohertorelaxherself.

5.Thosewhohaveseenherinthefleshallconsiderherasanambitiousandoptimisticgirl.