探究方言对网络语言的影响.docxVIP

探究方言对网络语言的影响

目录

内容简述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1.1社会信息化发展现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.1.2方言在现代社会中的地位变迁．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1.3网络语言的特征与传播特性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

1.2国内外研究现状述评．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

1.2.1关于方言研究的文献回顾．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

1.2.2关于网络语言研究的文献梳理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

1.2.3关于两者关联性研究的现有成果．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

1.3研究目的、内容与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

1.3.1核心研究意图界定．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

1.3.2主要研究探讨范畴．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

1.3.3采用的研究范式与技术手段．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

1.4核心概念界定．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

1.4.1方言的内涵与外延阐释．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

1.4.2网络语言的构成与演变说明．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

方言与网络语言的共通性与差异性分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

2.1方言的基本特征及其文化属性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

2.1.1方言语音、词汇的系统特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

2.1.2方言承载的地域文化印记．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

2.2网络语言的主要形态与传播机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

2.2.1网络语言的形成动因与类型划分．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

2.2.2网络空间的交流需求与语言变异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

2.3两者在表达功能与使用场景上的异同．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

2.3.1表达效率与情感色彩的比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

2.3.2正式与非正式交际场域的分布．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

方言对网络语言形成的影响机制探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

3.1语音因素对网络用语创意的启发．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

3.1.1方言语音的谐音、双关效应．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

3.1.2基于方言发音的网络昵称或缩写．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

3.2词汇因素对方言化网络语料的贡献．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

3.2.1方言特色词汇的借用与转化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

3.2.2方言表达方式的意译与再创造．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

3.3语用与文化因素的综合作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

3.3.1方言背后地域文化的网络投射．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

3.3.2基于方言形成的社群认同与圈内语．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

典型方言区域网络语言特征的实证研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

4.1案例选择与研究对象说明．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

4.1.1具有代表性的方言区域选取标准．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

4.1.2相关网络社区与语料来源介绍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

4.2案例一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．