功能翻译理论视角下旅游文本翻译策略与实践研究.docx

功能翻译理论视角下旅游文本翻译策略与实践研究

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化浪潮的推动下，国际旅游业蓬勃发展，已然成为世界经济的重要支柱产业之一。据世界旅游组织（UNWTO）数据显示，2019年全球国际旅游人数达到15亿人次，国际旅游收入达1.7万亿美元，尽管2020-2022年期间受到新冠疫情的严重冲击，但随着全球疫情防控形势的好转，旅游业正在逐步复苏，预计到2024年国际旅游人数将恢复至疫情前水平。旅游业的繁荣发展使得不同国家和地区间的文化交流日益频繁，旅游活动不再仅仅是简单的观光游览，更是一种深度的文化体验与交流。

在这一背景下，