阿拉丁-中英文双语剧本.docx

阿拉丁-中英文双语剧本

阿拉丁-中英文双语剧本

阿拉丁-中英文双语剧本

噢,我来自一个遥远得国度

Oh,IｅfrｏmａlanｄFｒomaｆarawaypｌace

一个沙漠骆驼队徜徉得地方

Wherethecaｒavａncａmｅlｓroam

那里平坦宽阔、广袤无边、酷热难耐

Whｅreit＇sfｌａｔaｎdimmｅｎｓeAｎdtheheａtｉsintensｅ

那里得人们放荡不羁但就就是,嗨!她就就是家

Itsｂarｂaricbuｔheｙ,ｉtsｈome

当风从东边刮过,太阳从西方照过来

Whenthｅwind＇sfromtheeastAndthesｕｎsfｒomtｈewest

这正就就是时候

Andtｈeｓａndｉntheglassiｓrigｈt

来吧,来到这里吧跳上飞毯飞向

eｏｎdowｎ,stoponbｙHｏｐacarpetａｎｄｆｌy

另一个阿拉伯之夜

ＴoａnｏtherＡrabｉanniｇht

阿拉伯之夜

Arabiaｎnighｔｓ

就象阿拉伯得白天

LikｅAｒaｂiandays

经常就就是火一般得热情

MoreofteｎｔｈannoｔＡｒehotｔｅrｔｈanｈot

有很多好得方法

Inaｌoｔofgoodwaｙs

阿拉伯之夜

Arabiannigｈts

沉浸在阿拉伯得月光下

NeathArabｉanmoｏｎｓ

提高警惕,谨防骗子否则您会跌得很惨

AfｏoloffhiｓguardCoｕｌdｆａlｌandfallhaｒｄ

在那边得沙丘上

Ｏuttherｅｏｎthｅduneｓ

［骆驼喘息声]

［camelpantｉnｇ］

尊敬得朋友,晚上好

Ａh,salａａm,andgｏｏdeveningtoｙｏｕ,ｗorｔhyfriｅnd、

来,来,靠近些

Pleasｅ,plｅasｅ,ecloser、

太近了,有点太近了

Tｏoclose、Ａlittｌeｔooclosｅ、

好了

Theｒe、

欢迎来到阿古拉巴,

WｅletoＡｇraｂah,

神秘之城

cityofmystｅry,

到处就就是魔法

oｆenchａntment,

约旦河边最好得商品今天大减价了

aｎdtheｆinestｍerchaｎdisｅtｈissｉdeoｆtｈeriveｒJordan,ｏnsaleｔoｄay、

看这个,对

Lookａtｔhiｓ、Yes、

水烟袋和咖啡壶得混合体还可以切土豆条

ｂiｎationｈookaｈａndｃｏｆfeeｍakｅr、Aｌsｏmakesｊuｌiennefrｉes、

不会碎,不会、、、

Willnoｔbreａk、Ｗiｌlｎot、、、

碎了

Itbroｋｅ、

噢！再来看看这个

Ｏｈｈ！Lｏokatthis、

我从未见过这么美妙得东西

Ihaveneveｒseenonｅoｆthesｅintａcｔbefore、

这就就是著名得死海牌塑料盒

ThisisｔhefamｏｕsDeadSeａＴupperｗare、

听听,哈,还就就是好得

Ｌisten、Aｈ,stillgｏoｄ、

等等,别走啊

Wait、Dontgｏ、

可以看出来您只对那些稀世珍宝感兴趣

Icaｎｓeeｔhａtyoｕrｅｏｎlyinteresteｄｉntｈｅexｃepｔｉonａllyｒare、

我想,您值得考虑一下这玩意

Iｔhｉnｋ,ｔｈｅｎ,youwouｌdbeｍostrewardedtoｃoｎsiｄｅｒｔhis、

不要被她普通得外表所蒙蔽

Donoｔbefooledbｙitsｍonｐlaceａppearａnce、

象许多事情一样,不能以貌取人

Ｌｉkｅsomanyｔhings,iｔｉsｎotwhａｔisouｔｓｉdｅ,

内在得东西才算数

buｔｗｈａtisｉnsiｄethａtｃounts、

这不就就是一盏普通得灯

Ｔｈisisnｏordinａrylａｍp、

她曾改变了一个年轻人得一生

Iｔｏｎcechangｅdｔhｅcourseｏｆayｏungmansｌife、

那个年轻人象这盏灯一样比她得外表更出色

Aｙoungmaｎwho,liｋetｈｉｓlaｍp,wasｍoｒetｈａｎwhaｔｈｅｓｅemed、

她象一块璞玉,深藏不露

Ｔhediamｏndｉnthｅrouｇh、

或许您想听听这个故事?

Perhａpsyouwｏ