话题精读课件-她克服失聪 攻读博士学位 (1).pptxVIP

WomanOvercomesHearingLoss,AimsforPhD她克服失聪，攻读博士学位

ThemomentthatJiangMengnanreceivedtheawardofPersonTouchingChinafor2021,shesaidshemostwantedtoexpresshergratitude(感激之情；感谢)toherparents.当江梦南获得2021年感动中国人物奖时，她说她最想感谢的是父母。

ShewaschosenalongwithnineotherhonoreesonMarch3toreceivetheawardgivenannuallyonChinaCentralTelevision,whichselects10modelsnationwideeveryyearwhospreadpositiveenergyandpromotesocialintegrity.2021年3月3日，江梦南与其他9位获奖者一起接受由中央电视台颁发的感动中国年度人物奖。感动中国年度人物评选是中央广播电视总推出的评选活动，以传播正能量、提高社会公德意识为目的，每年评选一次，每次一般有10名个人当选。alongwith与……一起honoreen获奖者（honor[正式用语]给予……荣誉+-ee；后缀-ee附于动词后，表示动作的受动者；与之相应，动作的施动者则由后缀-er／-or表示。）nationwideadv在全国（nation+wide广泛的）integrityn[课标新增词]诚实；正直[in-不；无+tegr（-tag-）接触+-ity]

Deafalmostsincebirth,Jianghasovercomemyriad(无数的)obstacles(障碍)toachieveherdreamofstudyingforaPhDatTsinghuaUniversity,oneofChinasmostprestigious(有声望的；久负盛名的)schools.江梦南几乎从出生起就双耳失聪，她克服了无数障碍，实现了在中国最有名的高校之一清华大学攻读博士学位的梦想。

Bornin1992intoanethnicYaofamilyinYizhangcounty,Hunanprovince,Jiangsworldhasbeensilentsinceshewas6monthsold,whenmedicineshewasgiventhatirreparablydamagedherhearing.江梦南1992年出生于湖南省宜章县的一个瑶族家庭，6个月大开始，她的世界就一直保持着寂静，当时她服用的药物对她的听力造成了不可挽回的损害。countyn[课标新增词]县irreparablyadv不可恢复地（irreparable+-ly；与repair为同族词）hearingn听力；听觉（hear+-ing）

Whenshewasatoddler(学步的孩童),herparentsbeganteachinghertoreadlips.Theyalsotaughthervocalization(发声)byputtingherhandsontheirthroats,soshecouldfeelthevibration(震动)oftheirvocalcords(声带).当她还是个蹒跚学步的孩子时，父母就开始教她读唇语。他们还通过让她把手放在他们的喉咙上来教她发声，这样能让她感觉到声带的振动。

Itwasaslow,laboriousprocess,butherparentsnevergaveupandJianglearnedtospeak.这是一个缓慢而艰苦的过程，但她的父母从未放弃，江梦南就这样学会了说话。laboriousadj耗时费力的；辛苦的（labor+-ious）

Whenshewasoldenough,Jiangwasenrolledinastandardprimaryschool,notaspecialschool,aswascommonformostchildrenwithdisabilities.当她足够大的时候，江梦南被一所小学录取，并未