STD 5742,104-201703-磷化Y104-标准要求-CHN.pdfVIP

STD5742,104-2017.03

PhosphatingY104共9页第1页

磷化Y104沃尔沃标准

Orientation定位

ThisstandarddoesnotapplytoVolvoCars.ToVolvoCars,VCS5740,1049applies.

这个标准不适用于沃尔沃汽车。对于沃尔沃汽车，VCS5740,1049适用。

Thisissuediffersfromissue13inthataminimumcoatingweightforcold-rolled,hot-dipgalvanizedand

electro-galvanizedsteelsheetforcabshasbeenadded.Section3.7Environmentalrequire-mentshasalsobeen

added.Lastly,thestandardhasbeengivenanewlayout.

这个版本与第13版不同，因为冷轧板、热镀锌钢板和电热镀锌钢板的最低涂层重量已经增加。第3.7节-环境要求-

也增加了条款。最后，给出了该标准的新布局。

1Scopeandfieldofapplication适用范围

Thisstandardcoversphosphatingofiron,steel,electro-zincplatedsteelsheet,hot-dipgalvanizedsteelsheet,

aluminium,andgalvannealedsteelsheet.Italsocoversphosphatingofironandsteelincombinationwithanti-rustoil

forthepurposeofcorrosionprotectionandasprotectionduringbreaking-inincombinationwithlubricants,and

phosphatingofgeartoothflanks.Itcanalsobeappliedtothreadedpartswithfrictionrequirements.

本标准适用于钢铁、电镀锌钢板、热镀锌钢板、铝及镀锌钢板的磷化.它还包括钢铁的磷化与防锈油

的结合，以保护腐蚀，与润滑剂结合在一起作为破断时的保护，以及齿轮齿面的磷化。它也可以适

用于有摩擦要求的螺纹零件。

2Application应用

Y104-1Zincphosphatingasabaseforpainting作为喷漆底涂的锌磷化

Y104-2Zincormanganesephosphatingandoilapplicationforprotectionduringtransportandstorage.Also

intendedforfrictionrequirementsonthreadedfasteners锌或锰磷化和油的应用，以保护运输和储存。也用于螺纹紧固

件的摩擦要求

Y104-3Manganesephosphatingforprotectionduringbreaking-in断路器保护用锰磷化

Y104-4Manganesephosphatingandoilappli-cationforprotectionduringbreaking-inwhereseverewearisexpected

锰磷化和润滑油在断裂防护中的应用

Y104-5Phosphatinginaspecifiedprocessforpartsandthreadedfasteners,wheretheirfunctionalityi