《理解当代中国 大学英语综合教程1》 教师用书-Unit 4 Cultural heritage_ Tradition and innovation.pdf

Unit4Culturalheritage:Traditionandinnovation

Unitoverview

Culturalheritageplaysavitalroleinpreservingtheidentityandvaluesof

communities,actingasabridgebetweenthepastandpresent.Thisunitexploreshow

culturalheritageretainsitstraditionalsignificancewhileadaptingtothriveinthe

modernera.TheUnderstandingChinasectionexamineshowguochaogained

popularityacrossvariousaspectsoflife,andhowtheMogaoGrottoesarepreserved

bygenerationsofdedicatedguardiansandpromotedthroughcutting-edgetechnology.

TheExploringtheworldsectionexploreshowIndiapreservesandpromotestea

cultureusinginnovativeapproaches.InCommunicatingwiththeworld,Sswillwrite

aproposalthatpresentscreativesolutionsforpreservingandpromotingcultural

heritage,applyingcriticalthinkingandresearchskills.Thisunitaimstofosteradeep

appreciationofculturalheritagewhileinspiringinnovativethinkinginitspreservation

andpromotion.

思政元素清单

UnderstandingChina—Viewing

汉服复兴、新中式流行彰显文化创新，印证传统文化的现代生命力。

影视、美妆、文旅等多领域联动开发国潮IP，推动传统文化“创造性转化”

与“创新性发展”。

Z世代通过日常消费践行文化传承，体现文化自信与创新活力。

UnderstandingChina—Reading

莫高窟作为佛教艺术与丝路多元文明交融的实证，彰显中华文明兼容并蓄的

包容性与生生不息的创造力。

常书鸿、樊锦诗等数代学者以毕生坚守诠释“择一事终一生”，是职业精神

与历史责任的典范。

通过数字敦煌等技术创新实现文化遗产的永久保存和活态传承，体现科技守

护文化遗产的力量。

Exploringtheworld—Reading

茶文化起源于中国并传播到世界各地，在不同国家焕发出不同的生机，彰显

中华文明的包容性，体现出中华文明兼收并蓄、包罗万象的宽广胸怀。

现代科技守护印度茶文化传统精髓，创意茶饮激活茶文化生命力，诠释传统

与现代的辩证融合。

茶跨越国界化为日本茶道之雅、英国下午茶之礼、摩洛哥待客之诚，以“和

而不同”的对话逻辑，成为不同文明间互学互鉴的生动载体。

单元开篇

Quote

文明永续发展，既需要薪火相传、代代守护，更需要顺时应势、推陈出新。

——2019年5月15日，习近平在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲

KeyfactsaboutChina

ThekeyfactsfocusonChina’sculturalachievementsandvariouspreservation

andpromotioneffortsonanational,societal,andindividuallevel.Together,these

effortsillustratehowculturalheritageisbothsafeguardedandrevitalized,echoingthe

quote’scallto“adaptitselftothechanging