背景知识：中国太空人专称.docVIP

PAGE1/NUMPAGES2

背景知识：中国太空人专称

随着中国宇航员的顺利升空，官方向外界发布的英文消息，将中国的宇航员称之为Taikonaut，与早前美国将太空人称作Astronaut，以及俄罗斯的Cosmonaut皆不同。有分析人士称，Taikonaut这个词无疑从今只属于中国人，或搭载中国飞行器飞天的宇航员。

在中央电视台英文频道率先播放的“神五”载人飞船升空专辑中，报道将中国升空的宇航员称之为Taikonaut，令人颇为关注。

Taikon是TaiKong即太空的汉语拼音，这个字在报章上已出现好长一段时间，但如今有真正的Taikonaut升空，这个词本身的份量就不可同日而语了。

美俄自20世纪50年代起，在进行太空竞赛是众所周知的，在对人类进入太空的叫法上，美俄也有分别。美国把太空人称作Astronaut；俄罗斯把太空人叫作Cosmonaut。这两个名词一看就能分辨究竟谁在太空。

早前随着中国的宇航员即将升入太空，对外究竟用那一个词曾引起广泛讨论。而此前按不成文规定，若坐美国太空穿梭机升空的太空人要称作Astronaut；坐俄罗斯联盟太空船入轨的叫Cosmonaut。现在，随着中国宇航员的升空，将之称为Taikonaut，无疑是专指中国的太空人，或将来搭乘中国飞行器升空的宇航员。

人类第241次升空属中国

“神五”载人首飞虽然已公布将没有现场直播，但从录播的电视画面上看，整个发射非常顺利。人类的第241次载人轨道飞行，是属于中国自己培养的宇航员的！

昨日的酒泉发射基地天气非常好，蓝天一片，气温也回升至零度以上，最关键天气因素———风速也十分低，简直是一个绝佳的发射时机。连老天爷也愿助一臂之力，相信“神五”定能安全返回，为“神五”首飞划下圆满的句号。

从电视画面，我们可近距离看到“神五”返回舱的内部设备，的确令人眼界大开。返回舱的空间很大，仪器序落有置，显然是经过精心设计，给人一种相当先进的感觉。由于此次飞行任务并未包括宇航员进入空间更大的轨道仪器舱中工作，估计要在“神六”、“神七”的飞行任务中，我们才能一睹该舱的风貌。

中国航天未来不可估量

在昨日央视的特备节目中，还访问了多位火箭及卫星专家。他们大部分是30多岁的年轻人，但均已担起设计重任，给人一种朝气勃勃的印象，中国航天后继有人，实可喜可贺。

其中一位是中国运载火箭研究院的年轻设计副总师证实了前文关於中国正在研制新型大推力火箭的消息。该新型火箭把有效负载送入轨道的能力竟达20至25吨，确是国产火箭的一大飞跃。可以指出，俄罗斯在这种火箭的研究是全球领先的，若中俄两国可加强合作，两国在航天领域的发展是无可限量的。

随着中国宇航员的飞天，有分析人士指出，虽然美国在航天科技对中国一直是采取封锁的政策。然而，随着中国的国力及国际地位的不断提高，加上对抗、封锁已不是潮流，合作、共荣才是大趋势。同是地球村的成员，更应抛开繁缡，共同为人类谋求福利，才是全人类奋斗的目标。