TCCPITCSC 135-2024 对外经贸合作合同知识产权条款指南.docxVIP

ICS03.140

CCSA10

团体标准

T/CCPITCSC135—2024

对外经贸合作合同知识产权条款指南

Guidanceforintellectualpropertyclausesininternationaleconomicandtradecooperationcontracts

2024-02-29发布2024-04-01实施

中国国际贸易促进委员会商业行业委员会发布

T/CCPITCSC135—2024

I

目次

前言 II

引言 III

1范围 1

2规范性引用文件 1

3术语和定义 1

4概述 1

5通用条款 2

6特别条款 6

参考文献 10

T/CCPITCSC135—2024

II

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国国际贸易促进委员会商事法律服务中心提出。

本文件由中国国际贸易促进委员会商业行业委员会归口。

本文件起草单位：中国国际贸易促进委员会商事法律服务中心、清华大学法学院、中国国际贸易促进委员会商业行业委员会。

本文件主要起草人：蔡晨风、洪燕、姚歆、唐怡、韩冰、黄文瑞、申壮壮、苏艳红、蒋南頔、张捷、夏林飞、杭天宇、朱晓妍、田艳阳、王曦、崔宁、晁储芝、宋莹、黄远。

本文件响应了联合国2030可持续发展目标中的第16项“和平、正义与强大机构”、第17项“促进目标实现的伙伴关系”。

T/CCPITCSC135—2024

III

引言

为高标准落实中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于强化知识产权保护的意见》，深入实施《关于强化知识产权保护的意见》推进计划，提升企业在对外经贸合作中的知识产权保护意识和纠纷应对能力，健全知识产权涉外风险防控体系，中国贸易促进委员会商事法律服务中心联合清华大学法学院、中国贸易促进委员会商业行业委员会等机构和单位特此起草《对外经贸合作合同知识产权条款指南》。北京市路盛律师事务所、罗思（上海）咨询有限公司参与编写。

国际贸易是对外经贸合作的重要形式，世界贸易组织将国际贸易分为货物贸易、服务贸易和技术贸易三种类型。这三种类型项下的合同细分种类繁多，差异巨大，所涉及的知识产权内容也差别巨大。为兼顾普适性和针对性，本文件分为国际贸易合同知识产权通用条款和特定条款两大部分。通用条款针对国际贸易合同可能涉及的知识产权内容提供基础的合同条款指引，旨在引导企业在签署国际贸易合同时预先考虑知识产权相关问题；特别条款针对特定类型的国际贸易合同中的知识产权重点问题提供个性条款指引，提示企业不同类型合同中知识产权问题的巨大差异。企业在对外经贸合作中可根据具体情况，充分考虑相关知识产权问题，选择相关条款作为参考使用。对不涉及知识产权的条款，不在本文件中进行明确。

在使用本文件提供的标准条款时，应根据交易性质选取相应条款，调整相应内容，避免因理解不当导致误用。涉及重大或复杂交易项目的合同制定，建议咨询法律专家。

T/CCPITCSC135—2024

1

对外经贸合作合同知识产权条款指南

1范围

本文件给出了对外经贸合作合同知识产权条款的通用条款和特别条款,包括术语和定义、知识产权归属、知识产权授权、保密、知识产权瑕疵担保、知识产权侵权与赔偿、知识产权争议解决等。

本文件适用于指导中小企业撰写和制定国际货物贸易、服务贸易、技术贸易合同中的常规知识产权条款。本文件不适用于复杂的知识产权交易或复杂的技术交易情形下的知识产权条款的制定，例如标准必要专利许可、著作权合同。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。3.1

通用条款commonclause

通用条款是适用于多数类型国际贸易合同的通用知识产权条款，用以构建合同所需的知识产权法律基础框架，包括定义、知识产权归属、授权、知识产权瑕疵担保、知识产权侵权赔偿、保密、争议解决等条款。

3.2

特别条款specialclause

特别条款是适用于指引所选特定类型合同的知识产权核心条款，用以提供特定合同中的重点知识产权规定，包括知识产权归属、授权使用和保护等条款。

4概述

4.1知识产权具有地域性特点，不同国家或地区的法律体系中，“知识产权”、“商业秘密”等法律术语