初中英语新人教版八年级上册Unit 3 Same or Different 课文同步翻译（2025秋）.doc

PAGE3

八年级英语上册Unit3

课文同步翻译

【SectionA1b】

1.彼得鼓励陈洁在音乐节上表演，因为_________。

2.陈洁害怕_________。

3.他们通过_________解决这个问题。

【SectionA1e】

A：埃拉比埃玛高吗？

B：不，她比埃玛矮。

A：谁跳舞更好，埃拉还是埃玛？

B：……

【Pronunciation2】

1.A：你认识埃拉和埃玛吗？她们在学校音乐节上获得了一等奖。

B：埃拉和埃玛？她们获得了（一等奖）？

A：是的。她们获得了（一等奖）。

2.父(母)：今天在学校怎么样？

孩子：我参加了学校音乐节。

父(母)：今天？你参加了？我以为音乐节是明天呢。

孩子：不是。是今天。

【SectionA2a】

韩林：恭喜你们在学校音乐节上获奖！

双胞胎：谢谢你！

韩林：去年和今年你们都参加了音乐节。今年有什么不同的吗？

埃拉：今年有更多的学生和更多的活动。我认为今年比去年更丰富多彩。

韩林：作为双胞胎，你们看起来很像。你们有什么不同呢？

埃玛：我比埃拉文静一点。她比我更有趣。

埃拉：艾玛总是比我起床早。很多人说我比埃玛懒，但那不是真的！我和她一样努力！

韩林：那很有趣。除了唱歌，你们怎么度过你们的空闲时间呢？

埃拉：我爱运动胜过一切。

埃玛：我喜欢阅读。你看，我们在很多方面不同，但在一起，我们就是一个很棒的组合！

韩林：谢谢你们和我聊天。

双胞胎：不客气！

【SectionA2b】

1.埃拉认为音乐节怎么样？

2.埃拉和埃玛有什么共同点？

3.她们有哪些不同之处？

4.你认为是什么让埃拉和埃玛成为一个很棒的组合？

【SectionA2e】

A：我比你高。

B：没错。我比你矮一点，但我跑得比你快。

A：是的。我和你一样勤奋，但你读书比我多。

……

你们彼此有哪些不同？

你们有什么相同之处？

你们能从彼此身上学到什么？

【GrammarFocus3a】

今年有更多的活动。比去年更丰富多彩。

埃玛比埃拉高，但她的头发比埃拉的短。

埃拉跳舞比埃玛好，但埃玛唱歌比埃拉声音大。

埃玛总是比我起床早，但我和她一样努力！

【GrammarFocus3b】

1.Q：朱莉比你苗条吗？

A：不，不是。她和我一样苗条。

2.Q：你和你表弟一样严肃吗？

A：不是。我比他严肃。

3.Q：汤姆比萨姆聪明吗？

A：不，我不这样认为。我认为萨姆和汤姆一样聪明。

4.Q：杰克游泳比萨莉快吗？

A：不，不是。他游泳和萨莉一样快。

【GrammarFocus3c】

事实

广州

芝加哥

人口（2022年）2665000

面积

7436平方千米

589平方千米

年平均降水量

1923毫米

910毫米

一月平均气温

16℃

-6℃

七月平均气温

31℃

23℃

巨大的小的更暖和的凉爽的

1.2022年芝加哥人口比广州人口少。

2.在面积上，广州比芝加哥大。

3.如果你不喜欢雨，比起广州，你可能更喜欢芝加哥的天气。

4.广州一月份气温宜人。它比芝加哥一月份暖和。

5.七月芝加哥比广州凉爽。

【SectionB1b】

5小时前

汤姆：有些人认为朋友应该相似，但也有些人认为朋友应该不同。你怎样认为呢？朋友应该相似还是不同？

4小时前

马特：我认为好朋友就像镜子。你可以观其友，知其人。我的朋友，斯蒂芬，是一个很好的例子。我们经常一起闲逛，因为我们有相似的兴趣爱好。例如，我们都热爱运动。他羽毛球打得比我好，所以他总是在我们的比赛中获胜。正因如此，练习时我更加努力，现在我羽毛球打得更好了。

斯蒂芬和我在其他方面也很相似。他和我一样严肃。当我们不运动时，我们喜欢一起阅读。我读的历史书比他多，他读了很多小说。我们常常彼此分享有趣的书。

3小时前

戴安娜：我不同意。对我来说，不同的朋友让我变得更好。我认为我们应该尊重彼此的差异，并相互学习。例如，我有点害羞，但我最好的朋友，袁蕾，很外向。她也很有幽默感。多亏有她，我变得更外向了。现在我认为结交新朋友很有趣！

我还有一个朋友，张勇。他不害怕给出自己的观点，尤其当他认为我犯错时。我不如他直率，但我很高兴能有一个诚实的朋友。

【SectionB1c】

1.马特A.读很多小说

2.斯蒂芬B.读更多历史书

3.戴安娜C.给出直接的观点

4.袁蕾D.有点害羞

5.张勇E.帮助朋友变得更外向

【SectionB1d】

1.为什么马特认为好朋友就像镜子？

2.斯蒂芬在哪些方面和马特相似？

3.为什么马特羽毛球打得更好了？

4.为什么戴安娜很高兴有一个诚实的朋友？

5.我们应该怎样对待彼此的差异？

【SectionB1e】

相似之处能给友谊带来什么？

差异能给