“一带一路”视域下中华优秀传统文化的跨文化传播路径研究.docxVIP

“一带一路”视域下中华优秀传统文化的跨文化传播路径研究

摘要：该文结合“一带一路”视域下推进中华优秀传统文化实现跨文化传播的理论基础、历史渊源、建设意义及发展现状分析，提出完善传播机制、实施精准传播、搭建传播平台、构建人才队伍等针对性策略，以促进中华优秀传统文化的国际传播。利用孔子学院等文化传播机构、结合现代科技手段如人工智能翻译和传播平台、注重文化故事的讲述与价值观的传播，能显著提升中华优秀传统文化的跨文化传播效果，通过多元化、创新性的传播路径，中华优秀传统文化能够更好地走向世界。

关键词：中华优秀传统文化；跨文化传播；发展现状；针对性策略；交流；互鉴

中图分类号：G122文献标识码：A文章编号：2096-4110（2025）02（c）-0160-05

Abstract：Thearticleproposestargetedstrategiessuchasimprovingthecommunicationmechanism，implementingaccuratecommunication，buildingacommunicationplatform，andbuildingatalentteamtopromotetheinternationalcommunicationofexcellenttraditionalChineseculture.ByutilizingculturaldisseminationinstitutionssuchasConfuciusInstitutes，combiningmoderntechnologicalmeanssuchasartificialintelligencetranslationanddisseminationplatforms，andemphasizingthetellingofculturalstoriesandthedisseminationofvalues，thecross-culturaldisseminationeffectofexcellenttraditionalChineseculturecanbesignificantlyimproved.Throughdiversifiedandinnovativedisseminationpaths，excellenttraditionalChineseculturecanbettergoglobal.

随着当前全球化发展的不断深入，文化的交流与互鉴已成为推动世界文明进步不可或缺的力量，在此过程中，教育事业发展肩负着十分重要的使命，其基于语言、历史等方面知识的教育传播，能够更加深入地宣传中华文化的核心价值观和人文精神，增进不同文化之间的理解和尊重，促进世界文化的多元共融和发展。作为中华民族五千多年历史长河中积淀的瑰宝，中华优秀传统文化为教育事业创新优化开启了全新的视角，其承载的哲学思想、人文智慧和文化意涵，是中华民族的精神命脉和思想根基，在与其他文化的交流与碰撞中展现出强大的生命力和影响力，特别是在共建“一带一路”背景下，借助中华优秀传统文化开展跨文化传播可以将中华文化的独特魅力和深厚底蕴展现给世界，让更多的人了解和认同中华文化的价值。这不仅有助于推动世界文化的多元共融，还能为全球文化的交流与发展提供新的思路和方法[1]。

1相关理论概述和历史渊源回顾

跨文化传播是指不同文化背景下社会成员之间的人际交往与信息传播活动，它不仅是连接不同国家文明的载体，更是促进国际理解和合作的重要桥梁。跨文化传播是基于语言背景差异下的交流，还涉及非言语交流、价值观、信仰体系、社会习俗等文化因素，其理论框架基础是斯图亚特·霍尔的文化传播模式。他认为，文化传播是信息的传递，也是文化意义的协商和再创造过程，强调文化在传播过程中具有突出的动态性和互动性特征。在当前全球化发展的背景下，我国的“一带一路”倡议为中华优秀传统文化实现跨文化传播创造了全新的机遇。该倡议旨在通过加强共建国家的经济合作与文化交流，实现共同发展和繁荣，进而实现构建人类命运共同体的伟大愿景。“一带一路”倡议旨在带动区域经济协同发展，并实现中华文化的国际传播[2]。事实上，基于“一带一路”倡议下的中华优秀传统文化跨文化传播也并非近代形成的思想，早在古丝绸之路的开创与维系过程中，就已经得到实践落实。中西方通过古丝绸之路实现科技知识、艺术文化和宗教文化等方面的交流，离不开中华优秀传统文化的支撑。儒家思想中的“礼之用，和为贵”“仁者，爱人”等理念，为丝绸之路上的商贸往来和文