浙江宁波市外事翻译中心招聘翻译人员2人笔试模拟试题带答案详解.docx

浙江宁波市外事翻译中心招聘翻译人员2人笔试模拟试题

第一部分单选题(50题)

1、在贵州省黔南布依族苗族自治州平塘县克度镇大窝凼的喀斯特洼坑处，有一座被称作“中国天眼”的500米口径球面射电望远镜，简称为FAST。它是由我国天文学家（）于1994年提出构想，历经22年，于2016年9月25日落成启用。

A.欧阳自远

B.南仁东

C.汪璟秀

D.武向平

【答案】：B

【解析】500米口径球面射电望远镜（FAST）是由我国天文学家南仁东于1994年提出构想，历时22年于2016年9月25日落成启用。南仁东是FAST工程的发起者及奠基人，他为FAST项目付出了20多年的心血，从选址到建设，克服重重困难，为中国射电天文学的发展作出了重要贡献。而欧阳自远是中国月球探测工程首席科学家，被誉为“嫦娥之父”；汪璟秀主要致力于太阳物理研究；武向平是天体物理学家，在星系形成和宇宙学研究等方面有重要成果。所以该题应选南仁东。

2、在公元3世纪时，罗马已开始陷入“现状无法忍受，未来也许更加可怕”的“经济、政治、智力和道德的总解体时期”，兵源日益______，边防逐渐废弛。公元375年，匈奴西征迫使大批日耳曼人涌入罗马帝国，掀起了移民狂潮，这时已经______的西罗马帝国无力挡住外族入侵。填入画横线部分最恰当的一项是()

A.贫乏自身难保

B.削弱日薄西山

C.枯竭风雨飘摇

D.缩减命悬一线

【答案】：C

【解析】第一空需要形容“兵源”，第二空需要形容当时西罗马帝国的状态。“贫乏”一般不能用来形容兵源，它常与精神、资源等搭配，所以这种表述是错误的。兵源不能用“削弱”来描述，一般说兵力削弱、兵权削弱，所以用“削弱”来形容兵源是错误的。“枯竭”可以与兵源搭配，“风雨飘摇”形容动荡不安的局势，能够用来形容当时的西罗马帝国，这种搭配是正确的。“缩减”无法与兵源搭配，一般是说兵力缩减，所以用“缩减”形容兵源是错误的。综上，正确答案是“枯竭”与“风雨飘摇”的搭配。考点：言语理解

3、无产阶级的科学世界观和方法论是（）。

A.辩证唯物主义

B.历史唯物主义

C.辩证唯物主义和历史唯物主义

D.唯物主义

【答案】：C

【解析】无产阶级的科学世界观和方法论是辩证唯物主义和历史唯物主义的统一。辩证唯物主义是马克思主义哲学关于自然界、人类社会和思维发展的最一般规律的科学，它既包括辩证的唯物论，也包括唯物的辩证法，为人们正确认识世界和改造世界提供了科学的世界观和方法论原则。历史唯物主义则是关于人类社会发展一般规律的科学，它从社会存在决定社会意识的基本原理出发，深刻揭示了社会发展的根本动力、社会形态更替的一般规律以及人民群众在历史发展中的作用等重要问题。二者相互依存、相互补充，共同构成了无产阶级认识世界和改造世界的锐利思想武器。而单纯的辩证唯物主义只强调了自然观和辩证法方面，没有涵盖社会历史领域；历史唯物主义只是马克思主义哲学在社会历史领域的应用；唯物主义是一个宽泛的概念，包括古代朴素唯物主义、近代形而上学唯物主义等不同形态，它们并非无产阶级的科学世界观和方法论。所以无产阶级的科学世界观和方法论是辩证唯物主义和历史唯物主义。

4、云南省在推进文化体制改革时，针对各个文艺演出团体，秉持“一团一策”的原则，允许各院团依据自身实际状况与发展需求，调整和完善分配方式。在收入分配方面，坚持按劳分配、多劳多得的原则，从而调动了各演出团体的积极性。不同演出团体的职工，即便付出相同的劳动，所获得的劳动报酬也会存在差别，这是因为（）。

A.贯彻按劳分配原则使团体中的一部分人先富起来

B.按劳分配的实质与演出团体的效益是联系在一起的

C.按劳分配的实现形式与演出团体的利益是联系在一起的

D.按劳分配与按生产要素分配是联系在一起的

【答案】：B

【解析】在云南省文化体制改革中，不同演出团体职工付出同样劳动但劳动报酬有差别。按劳分配是在公有制经济中，在对社会总产品作了各项必要扣除之后，以劳动者向社会提供的劳动（包括劳动数量和质量）为尺度分配个人消费品，多劳多得，少劳少得。对于各个文艺演出团体，实行“一团一策”，各院团根据自身实际和发展要求调整完善分配方式。这意味着每个演出团体的效益不同，而按劳分配的实现并不是孤立的，它与演出团体的效益紧密相关。团体效益好，在分配时职工可能获得相对较高的报酬；团体效益差，即使职工付出相同劳动，获得的报酬也可能较少。贯彻按劳分配原则使团体中的一部分人先富起来，强调的是按劳分配在推动部分人先富上的作用，并非解释相同劳动报酬有差别的原因。按劳分配的实现形式与演出团体的利益联系，重点在实现形式和利益关联上，没有直接说明与报酬差别的核心联系。按劳分配与按生产要素分配联系在一起，题干主要强调的是按劳分配下不同团体的报酬差异，未涉及按生产要素分配。