姜夔《扬州慢_淮左名都》古诗全文赏析.docVIP

姜夔《扬州慢?淮左名都》古诗全文赏析

一、古诗原文

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。

杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？

二、古诗译文

扬州是淮河东边著名的大都，在竹西亭美好的住处，我解下马鞍稍作停留，这是初次行程。当年那春风十里繁华街道，如今却是长满荠菜和野麦一片青青。自从金兵进犯长江离去以后，荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏，凄清的号角声在寒风中吹起，回荡在这一座空城里。

杜牧曾以优美的诗歌对扬州赞赏有加，料想他如今要是重来此地，也定会感到震惊。即使有像“豆蔻”“青楼梦”那样精妙的辞句，也难以表达出我内心的深沉悲痛。二十四桥依然还在，桥下江中的波浪荡漾，一弯冷月寂静无声。想那桥边的红芍药花，年复一年不知是为谁而生。

三、古诗注释

1.淮左名都：淮左，宋在苏北和江淮设淮南东路和淮南西路，淮南东路又称淮左。名都，著名的都会。扬州是淮南东路的首府，故称。

2.竹西佳处：竹西，亭名，在扬州城北门外。佳处，景色美好的地方。

3.解鞍少驻初程：解下马鞍，暂时停留。初程，初段行程。

4.春风十里：指昔日扬州的繁华街道。杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”

5.荠麦青青：荠菜和麦子。

6.胡马窥江：指金兵侵略长江流域地区，洗劫扬州。宋高宗在位时，金兵两次南下，扬州均遭惨重破坏。

7.废池乔木：废毁的池台，古老的树木。

8.厌言兵：厌恶谈论战争。

9.清角吹寒：凄清的号角声在寒风中吹起。

10.杜郎俊赏：杜郎，指杜牧。俊赏，卓越的鉴赏力。

11.豆蔻词工：杜牧《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”

12.青楼梦好：杜牧《遣怀》：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”

13.二十四桥：一说为二十四座桥，桥因古二十四美人吹箫于此，故名。一说有一座桥名二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，……扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”

14.红药：红芍药花。

四、作者介绍

姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。他是南宋文学家、音乐家。姜夔一生未仕，四处漂泊，往来于鄂、赣、皖、苏、浙间，与杨万里、范成大、辛弃疾等交游。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。他在诗词、散文、书法、音乐等方面都有很高的造诣，特别是在词的创作上，独树一帜，对后世词坛影响深远。

五、创作背景

本词是姜夔路过扬州，目睹了战争洗劫后扬州的萧条破败景象，抚今追昔，悲叹今日的荒凉，追忆昔日的繁华，抒发了对扬州昔日繁华的怀念和对今日山河破碎的哀思。宋高宗绍兴三十一年（1161年），金主完颜亮南侵，江淮军败，中外震骇。完颜亮不久在瓜州为其臣下所杀。但金兵的这次侵扰，给扬州地区带来了极其惨重的破坏。二十多年后，姜夔因路过扬州，目睹了这座名城的荒凉破败，抚今追昔，写下了这首《扬州慢》。

六、全文赏析

上阕开篇点题，点明扬州是“淮左名都”“竹西佳处”，昔日繁华之景跃然纸上，为后文的今昔对比埋下伏笔。“解鞍少驻初程”，作者短暂停留，引出下文对扬州现状的描写。“过春风十里，尽荠麦青青”，以昔日“春风十里扬州路”的繁华与如今长满荠菜和野麦的荒芜形成强烈反差，突出扬州遭受战乱后的破败。“自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵”，运用拟人手法，连废弃的池苑和古老的树木都厌恶谈论战争，更深刻地表现出战争给扬州带来的创伤和人们内心的伤痛。“渐黄昏，清角吹寒，都在空城”，描绘出一幅黄昏时分，寒风中传来凄清号角声，回荡在空城中的悲凉画面，进一步渲染出扬州城的冷落凄凉。

下阕作者以杜牧来衬托扬州的今昔变化。“杜郎俊赏，算而今重到须惊”，料想杜牧重游此地也会震惊，突出扬州变化之大。“纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情”，即使有杜牧那样精妙的诗词，也难以表达出如今面对扬州这般景象的深沉悲痛。“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声”，二十四桥依然存在，然而桥下只有冰冷的月亮倒映在江心中，无声地诉说着往昔的繁华不再。“念桥边红药，年年知为谁生”，桥边的红芍药花依旧每年开放，却无人欣赏，以景结情，余韵悠长，更添悲凉之感。

七、艺术特色

1.今昔对比鲜明：词中通过昔日扬州的繁华与如今的荒芜破败进行强烈对比，如“春风十里”与“荠麦青青”，“杜郎俊赏”时的扬州与如