2025年全国翻译专业资格（水平）考试约旦阿拉伯语三级口译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试约旦阿拉伯语三级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：请从下列选项中选择最合适的词或短语完成句子。

1.Theambassador(be,was)invitedtoattendtheopeningceremony.

2.Idontthink(you,your)comingwillmakeanydifference.

3.Thegovernment(decide,decided)toimposenewtaxes.

4.She(finish,finished)herworkbeforethedeadline.

5.Thereport(be,was)submittedtothecommittee.

6.Iprefer(go,going)tothecinemainsteadofstayingathome.

7.Theconference(hold,held)inthenewconventioncenter.

8.He(find,found)asolutiontotheproblem.

9.They(plan,planned)togoonatripnextmonth.

10.Thebook(write,written)bythefamousauthor.

二、阅读理解

要求：阅读下列文章，然后根据文章内容回答问题。

文章：

TheancientcityofPetraislocatedinJordan,neartheborderwithSaudiArabia.Itisoneofthemostfamousarchaeologicalsitesintheworld.PetrawasestablishedasatradingcenterbytheNabataeans,anArabpeoplewholivedintheregionforover700years.Thecityisknownforitsrock-cutarchitecture,includingtombs,temples,andforts.

OneofthemostfamouslandmarksinPetraistheTreasury(AlKhazneh),whichiscarvedintothepinksandstonecliffs.ItisbelievedtobethetomboftheNabataeanking,butitsexactpurposeisstillunknown.AnothernotablesiteistheMonastery(AdDeir),whichislargerandmorecomplexthantheTreasury.ThecityalsofeaturestheSiq,anarrowcanyonthatleadstotheTreasuryandotherimportantsites.

PetrawasrediscoveredbySwissexplorerJohannLudwigBurckhardtin1812.Sincethen,ithasbecomeamajortouristattraction.ThesiteisrecognizedasaUNESCOWorldHeritageSiteandisasourceofprideforJordanians.

Questions:

1.WhoestablishedPetraasatradingcenter?

2.WhatisthemainmaterialusedintheconstructionofPetrasarchitecture?

3.WhatisthepurposeoftheTreasuryinPetra?

4.WhorediscoveredPetra?

5.WhatisthesignificanceofPetraforJordanians?

6.WhyisPetrarecognizeda