中俄两项合作协议.docxVIP

PAGE\MERGEFORMAT

PAGE\MERGEFORMAT1/NUMPAGES\MERGEFORMAT1

中俄两项合作协议

中俄两项合作协议

一、协议双方

1.甲方：俄罗斯XXX公司（以下简称“俄方”）

2.乙方：中国XXX公司（以下简称“中方”）

二、合作协议背景

鉴于俄方和中方在各自领域内的优势，双方本着平等互利、共同发展的原则，经友好协商，达成如下合作协议。

三、合作协议内容

1.合作领域

（1）能源领域：双方将在石油、天然气、电力等领域开展合作，共同开发、建设、运营相关项目。

（2）基础设施建设领域：双方将在铁路、公路、桥梁、港口等领域开展合作，共同推进项目实施。

（3）高科技产业领域：双方将在航天、航空、电子信息、新材料等领域开展合作，共同研发、生产、销售相关产品。

（4）金融领域：双方将在银行、证券、保险等领域开展合作，共同拓展业务，实现互利共赢。

2.合作方式

（1）合资经营：双方可共同出资设立合资企业，共同承担风险，分享收益。

（2）技术合作：双方可在技术研发、技术引进、技术培训等方面开展合作。

（3）项目合作：双方可共同投资、建设、运营相关项目。

（4）贸易合作：双方可在货物贸易、技术贸易、服务贸易等方面开展合作。

3.合作项目

（1）能源项目：双方将共同开发俄罗斯境内油气田，实现资源共享，共同发展。

（2）基础设施项目：双方将共同投资建设跨境铁路、公路、桥梁等基础设施项目。

（3）高科技产业项目：双方将共同研发、生产、销售航空航天、电子信息、新材料等产品。

（4）金融项目：双方将共同开展跨境金融业务，实现资金流通。

4.合作期限

本协议自双方签字之日起生效，有效期为十年。期满后，如双方同意，可续签。

5.合作费用

（1）合资企业：合资企业的注册资本、投资比例、利润分配等事宜由双方另行协商确定。

（2）技术合作：技术合作费用由双方协商确定，可按项目或年度支付。

（3）项目合作：项目合作费用由双方协商确定，可按项目进度或完成情况支付。

（4）贸易合作：贸易合作费用按市场价格或双方协商确定。

6.合作管理

（1）合资企业：合资企业的经营管理由董事会负责，董事会成员由双方协商确定。

（2）技术合作：技术合作项目的实施由双方指定的项目负责人负责。

（3）项目合作：项目合作项目的实施由双方指定的项目负责人负责。

（4）贸易合作：贸易合作项目的实施由双方指定的业务负责人负责。

7.合作保密

双方在合作过程中，应对所涉及的技术、商业秘密等保密事项予以严格保护，不得向任何第三方泄露。

8.违约责任

（1）如一方违反本协议，给另一方造成损失的，应承担相应的违约责任。

（2）如一方未履行本协议，导致合作项目无法实施或无法达到预期目标的，另一方有权要求终止合作。

四、争议解决

双方在履行本协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可提交仲裁委员会仲裁。

五、其他事项

1.本协议未尽事宜，由双方另行协商确定。

2.本协议一式两份，双方各执一份，自双方签字之日起生效。

甲方（盖章）：________________

乙方（盖章）：________________

法定代表人（签字）：________________

法定代表人（签字）：________________

签订日期：________________

地点：________________