2025年大学英语大学英语交际英语_统考英语b全中文翻译.docVIP

2025年大学英语b统考阅读理解全翻译版

Everyoneknowswhataneedleis.Ofcoursethereareneedlesforsewingmachines,needlesforinjection,younameit.Butfewpeoplethinkofthewonderaneedleworksinthehandsofthosewhopracticeacupuncture.

Duringthepasttenyearsofso,Ihavebeensufferingfromaterribleheadache.Itseemstobegettingfrombadtoworsethesedays.LastnightIgotasuddenpaininmyhead.ItwassoterriblethatIcouldhardlybearit.AlthoughIswallowedallkindsofpain-killers,Ididntfeelanybetter.ItseemedthattherewasnothingIcoulddobutphoneforadoctor.

Oneofourneighborshappenedtobewithus.Hewasnotadoctor,buthetimidlyofferedhishelp,sayingDoyoumindifItriedacupunctureonyou?Theseneedlesmaypossiblydoyousomegood.Iagreed.Inamoment,hehadtakenoutafewneedlesfromhispurse.Withoutamomentsdelay,hefixedafewneedlesintotheskinonmyheadhereandthere.Beforelong,Ifeltthoroughlyrelieved.

Justthen,thedoctorspedthroughmyhouseandsaid,Whereisourpatient?

Sorry,Doctor,Youaretoolate.Itskilled!Iansweredindelight.

Itsamiracle,isntit?

每个人都知道针是什么，当然，这里有缝东西的针，也有注射的针，等等你能叫出的，但是在一些特别人的手中，针可以用来做针灸。

在过去的十年中，我患有严重的头痛症，近来病情似乎恶化了。昨天晚上突然头痛的厉害，如此的疼痛几乎让我无法忍受。尽管我吃了所有的止痛药，但还是没有感觉到好转。看起来除了打电话找医生已经没有任何办法了。

我碰巧遇到了一个隔壁邻居，他并不是医生，但是他很谨慎的给我提供了帮助，他说“你介意我给你用针灸试一下吗？这种针灸可能会让你好一点。”我同意了。一会儿，他从他的钱包里面拿出了几根针。没有耽误一点时间，他将几根针扎进了我头上这里和那里的皮肤。不久，我觉得缓解了很多。

就在这时，医生快速的来到我家并问到“我的病人在哪里？”

“对不起，医生，你来晚了，我已经好了。”我愉快的回答到。

这是一个奇迹，不是吗？

1.Thewordnameinthefirstparagraphmeanstogiveanametotheneedles.在第一段的”name”单词意思是给针一个名称。

A：TB：F

2.Theunderlinedphrasefrombadtoworseinthesecondparagraphreferstothestateofthemanshealth.在第二段划线的“frombadtoworse”意思是指人的健康状况。

A：TB：F

3.Accordingtothepassage，soonaftertheacupuncture,themanwascompletelyrecovered.根据本文知道，针灸后不久他就好了。

A：TB：F

4.Youaretoolate.Itskilled.