卢沟桥翻译题目及答案.docVIP

卢沟桥翻译题目及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.“卢沟桥”常见英文表述是（）

A.LugouBridgeB.LuogouBridgeC.LuguoBridge

2.以下单词哪个指“桥”（）

A.roadB.bridgeC.street

3.“卢沟桥始建于”英文表述较准确的是（）

A.LugouBridgebegantobuildB.LugouBridgewasfirstbuilt

C.LugouBridgefirstbuild

4.“横跨”英文是（）

A.acrossB.crossC.through

5.“历史遗迹”英文是（）

A.historyplaceB.historicalsiteC.historything

6.“独特的建筑风格”英文（）

A.specialbuildingstyleB.uniquebuildingstyle

C.singlebuildingstyle

7.“重要的交通枢纽”英文是（）

A.importanttraffickeyB.importanttransportationhub

C.importanttrafficcenter

8.“闻名于世”英文（）

A.famousaroundworldB.famousintheworld

C.famousatworld

9.“石狮子”英文（）

A.stonelionB.rocklionC.stoneslion

10.“具有重大意义”英文（）

A.havegreatsignificanceB.havebigmeaning

C.havemanymeanings

答案：1.A2.B3.B4.B5.B6.B7.B8.B9.A10.A

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下可用于描述卢沟桥的词汇有（）

A.magnificentB.historicalC.beautifulD.modern

2.与“桥”相关的英文单词有（）

A.bridgeB.overpassC.ferryD.tunnel

3.描述建筑风格的词汇有（）

A.traditionalB.contemporaryC.ancientD.unique

4.以下表示“著名”的英文短语有（）

A.well-knownB.widelyknownC.famousforD.bepopular

5.描述历史意义的词汇有（）

A.significantB.meaningfulC.historicD.importance

6.以下哪些是卢沟桥的特点（）

A.有石狮子B.历史悠久C.建筑独特D.交通枢纽

7.与“交通”相关的英文单词有（）

A.trafficB.transportationC.vehicleD.journey

8.以下能形容卢沟桥外观的词有（）

A.grandB.imposingC.charmingD.ordinary

9.以下关于卢沟桥英文介绍中可能用到的词（）

A.structureB.architectureC.cultureD.symbol

10.“始建”相关的英文表达有（）

A.wasfirstbuiltB.beganconstruction

C.startedtobuildD.buildatfirst

答案：1.ABC2.AB3.ABCD4.ABC5.ABCD6.ABCD7.ABC8.ABC9.ABCD10.ABC

三、判断题（每题2分，共10题）

1.“卢沟桥”可以翻译为“LugouBridge”。（）

2.“historical”是“历史的”意思。（）

3.“建筑风格”翻译为“buildstyle”。（）

4.“闻名”只能用“famous”表达。（）

5.“石狮子”翻译为“stonelions”更合适复数形式。（）

6.“具有历史意义”是“havehistoricalsignificance”。