汽车行业标准 通用标准 GME 60276-2000 .docxVIP

TestMethod

Materials GME60276

TestMethodforDeterminingtheResistancetoOdourPropagationofTrimMaterials

Bestimmung des Geruchsver-haltens vonWerkstoffen derKarosserieausstattung

1Scope 1Zweck

ThisTestMethodshallbeusedtodeterminetheodourpropagationofautomotivetrimmaterials(e.g.bodycloths,coatedfabrics,carpets,padding,insulators,felts,etc.)whensubjectedtoelevatedtemperaturesandhighhumidity.

Note:Nothinginthespecification,however,super-sedesapplicablelawsandregulationsunlessaspe-cificexemptionhasbeenobtained.

Note:IntheeventofaconflictbetweentheEnglishandtheGermanlanguage,theGermanlanguageshalltakeprecedence.

1.1Definition.OdourpropagationasdeterminedbythisTestMethod,shallbedefinedasthetendencyforatestmaterial,whensubjectedtoelevatedtem-peraturesandhighhumidity,toreleasevolatilecon-stituentsofasmell.

DiePrüfungdientzurBeurteilungdesGeruchsverhal-tensvonWerkstoffenderKarosserieausstattung(z.B.Verkleidungen,beschichteteTextilien,Teppiche,Pols-ter,Isolationen,Filzunddergl.)dieh?herenTempe-raturenundeinerKlimaeinwirkungausgesetztsind.

Hinweis:FallskeineAusnahmenvereinbartwurden,darfdieVorschriftkeineanzuwendendenGesetzeundRegelungenau?erKraftsetzen.

Hinweis:ImFallevonUnstimmigkeitenzwischendemdeutschenunddemenglischenText,istderdeutscheTextausschlaggebend.

1.1Begriff.UnterGeruchsverhaltenverstehtmandieNeigungbestimmterWerkstoffenacheinerW?rme-undKlimalagerungfestgelegterDauerflüchtigeBestandteileabzugeben,dieeinenGeruchaufweisen.

2References 2Referenzen

2.1Normative.

DIN50011-11 DIN50011–12

2.2GM.None.

2.1Normative.

2.2GM.Keine.

2.3Additional.None. 2.3Zus?tzliche.Keine.

3TestEquipment 3Prüfausrüstung

3.1Aircirculationovencapableofmaintainingtherequiredtemperaturetowithin±3C(dryingovens

complyingwithDIN50011-11andDIN50011-12aresuitable).

3.1W